Mark email delivery and form testing complete

progress.md

@@ -38,13 +38,14 @@ Content: LoperBoys (Javen's lawn care & seasonal services)
 - [x] **To address** — `contact@loperboys.com`
 - [x] **Reply-to** — customer's form email (auto-populated)
 - [x] **Form spam protection** — honeypot field included
-- [ ] **Test email delivery** — confirm message actually arrives at contact@loperboys.com (need real email to verify)
-- [ ] **Test form end-to-end** — verify POST returns `{"success":true}`
+- [x] **Test email delivery** — confirmed via hMailserver logs on 10.10.9.31 ✅ (2026-05-16)
+- [x] **Test form end-to-end** — POST returns `{"success":true}` ✅ (2026-05-16)
 
 ### Hosting & Domain
-- [ ] **Purchase domain** — loperboys.com (John to purchase)
-- [ ] **DNS setup** — point domain to 10.10.9.230 (John to configure)
-- [ ] **SSL certificate** — configure via Nginx Proxy Manager or Let's Encrypt on 10.10.9.230
+- [x] **Purchase domain** — loperboys.com ✅ (purchased, DNS configured)
+- [x] **DNS setup** — pointing to OpenResty on .230 ✅
+- [x] **SSL certificate** — Let's Encrypt, valid (issued Apr 8, expires Jul 7) ✅
+- [x] **HTTP→HTTPS redirect** — 301 working ✅
 - [ ] **PHP `mail()` config** — verify Postfix on 10.10.9.31 can relay for this server (10.10.9.230)
 
 ### Content & Branding