Luke Parker
77429f5982
deploy / deploy (push) Has been cancelled
nix-eval / nix-eval (push) Has been cancelled
nix-hashes / compute-hash (blacksmith-4vcpu-ubuntu-2404, x86_64-linux) (push) Has been cancelled
nix-hashes / compute-hash (blacksmith-4vcpu-ubuntu-2404-arm, aarch64-linux) (push) Has been cancelled
nix-hashes / compute-hash (macos-15-intel, x86_64-darwin) (push) Has been cancelled
nix-hashes / compute-hash (macos-latest, aarch64-darwin) (push) Has been cancelled
nix-hashes / update-hashes (push) Has been cancelled
publish / version (push) Has been cancelled
publish / build-cli (push) Has been cancelled
publish / sign-cli-windows (push) Has been cancelled
publish / build-electron (map[bun_install_flags:--os=darwin --cpu=arm64 host:macos-26 platform_flag:--mac --arm64 target:aarch64-apple-darwin]) (push) Has been cancelled
publish / build-electron (map[bun_install_flags:--os=darwin --cpu=x64 host:macos-26-intel platform_flag:--mac --x64 target:x86_64-apple-darwin]) (push) Has been cancelled
publish / build-electron (map[host:blacksmith-4vcpu-ubuntu-2404 platform_flag:--linux target:x86_64-unknown-linux-gnu]) (push) Has been cancelled
publish / build-electron (map[host:blacksmith-4vcpu-ubuntu-2404-arm platform_flag:--linux --arm64 target:aarch64-unknown-linux-gnu]) (push) Has been cancelled
publish / build-electron (map[host:blacksmith-4vcpu-windows-2025 platform_flag:--win target:x86_64-pc-windows-msvc]) (push) Has been cancelled
publish / build-electron (map[host:windows-2025 platform_flag:--win --arm64 target:aarch64-pc-windows-msvc]) (push) Has been cancelled
publish / publish (push) Has been cancelled
storybook / storybook build (push) Has been cancelled
containers / build (push) Has been cancelled
generate / generate (push) Has been cancelled
typecheck / typecheck (push) Has been cancelled
22 lines
1.6 KiB
Markdown
22 lines
1.6 KiB
Markdown
Translate the product app locale `$1` from the English source dictionaries. English is the read-only source of truth. Its copy is intentional and must never be modified, rewritten, or "improved."
|
|
|
|
The translation request below contains the locale glossary, exact source and target files, plus missing, extra, and placeholder-mismatched keys.
|
|
|
|
```json
|
|
$ARGUMENTS
|
|
```
|
|
|
|
Requirements:
|
|
|
|
- Edit only the target files listed in the request. Never edit English, another locale, tests, registries, docs, or other packages.
|
|
- Treat every English key and value as intentional. Translate from it without changing the English source files in any way.
|
|
- Add every missing key with a natural, concise translation suitable for application UI.
|
|
- Remove keys listed as extra and repair values listed under `placeholders` so their `{{tokens}}` exactly match English.
|
|
- Preserve existing translations unless they have a listed placeholder mismatch.
|
|
- Preserve meaning, intent, tone, capitalization, punctuation, whitespace, and formatting.
|
|
- Preserve technical terms and artifacts exactly: OpenCode, API names, identifiers, code, commands, flags, paths, URLs, versions, error messages, config keys, and placeholder tokens.
|
|
- Apply the locale glossary included in the request.
|
|
- `ui.sessionTurn.diffs.changed.one` and `ui.sessionTurn.diffs.changed.other` are complete count phrases. Preserve `{{count}}` and translate the whole phrase naturally rather than composing translated fragments.
|
|
- Use only read, glob, grep, and edit tools. Do not run commands or delegate work.
|
|
- Finish only when every requested key is synchronized and no other file has changed.
|