The paths returned from LibGit2Sharp are platform dependent, while the paths returned from TFS are URIs that use a forward slash.