Replace the contiguous-substring search with tokenized, field-weighted
scoring adapted from the deferred-tool-search bridge (#34368): exact tool
name > path > description > indexed parameter text, summed across terms
and ranked by relevance. Index each tool's parameter names/descriptions
so tools are findable by their inputs. Keep the namespace filter and
{ items, total } shape. Add unit + end-to-end search tests.
Aiden Cline
ba12049ca5