diff --git a/packages/app/src/components/settings-v2/dialog-settings-v2.tsx b/packages/app/src/components/settings-v2/dialog-settings-v2.tsx
index e035cdfd4f..f60a803c86 100644
--- a/packages/app/src/components/settings-v2/dialog-settings-v2.tsx
+++ b/packages/app/src/components/settings-v2/dialog-settings-v2.tsx
@@ -69,7 +69,7 @@ export const DialogSettings: Component<{
                 </TabsV2.Trigger>
                 <TabsV2.Trigger value="notifications">
                   <Icon name="notifications" />
-                  {language.t("settings.general.section.notifications")}
+                  {language.t("settings.tab.notifications")}
                 </TabsV2.Trigger>
                 <TabsV2.Trigger value="shortcuts">
                   <Icon name="keyboard" />
diff --git a/packages/app/src/components/settings-v2/notifications.tsx b/packages/app/src/components/settings-v2/notifications.tsx
index 71540cc50f..a1fa5ad122 100644
--- a/packages/app/src/components/settings-v2/notifications.tsx
+++ b/packages/app/src/components/settings-v2/notifications.tsx
@@ -6,11 +6,7 @@ import { useLanguage } from "@/context/language"
 import { useSettings } from "@/context/settings"
 import { SettingsListV2 } from "./parts/list"
 import { SettingsRowV2 } from "./parts/row"
-import {
-  createSoundSettingsController,
-  soundOptions,
-  type SoundSettingsController,
-} from "./general-controllers"
+import { createSoundSettingsController, soundOptions, type SoundSettingsController } from "./general-controllers"
 import "./settings-v2.css"
 
 const soundSettings = {
@@ -73,7 +69,7 @@ export const SettingsNotificationsV2: Component = () => {
     <>
       <div class="settings-v2-tab-header">
         <div class="settings-v2-tab-header-row">
-          <h2 class="settings-v2-tab-title">{language.t("settings.general.section.notifications")}</h2>
+          <h2 class="settings-v2-tab-title">{language.t("settings.tab.notifications")}</h2>
           <ButtonV2 size="small" variant="ghost-muted" onClick={restoreDefaults}>
             {language.t("common.reset")}
           </ButtonV2>
@@ -82,7 +78,6 @@ export const SettingsNotificationsV2: Component = () => {
 
       <div class="settings-v2-tab-body">
         <div class="settings-v2-section">
-          <h3 class="settings-v2-section-title">{language.t("settings.general.section.notifications")}</h3>
           <SettingsListV2>
             <SettingsRowV2
               title={language.t("settings.general.notifications.agent.title")}
@@ -128,7 +123,6 @@ export const SettingsNotificationsV2: Component = () => {
             <SoundSetting kind="agent" channel={sounds.agent} />
             <SoundSetting kind="permissions" channel={sounds.permissions} />
             <SoundSetting kind="errors" channel={sounds.errors} />
-
           </SettingsListV2>
         </div>
       </div>
diff --git a/packages/app/src/i18n/ar.ts b/packages/app/src/i18n/ar.ts
index b5f0ff099c..e75a8832dd 100644
--- a/packages/app/src/i18n/ar.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/ar.ts
@@ -1187,4 +1187,5 @@ export const dict = {
   "settings.extensions.availableAll": "Available to all projects",
   "settings.extensions.manageConfig": "Manage in opencode.json",
   "settings.extensions.addSkills": "How to add skills",
+  "settings.tab.notifications": "Notifications",
 }
diff --git a/packages/app/src/i18n/br.ts b/packages/app/src/i18n/br.ts
index c773e2f075..67cc7232f6 100644
--- a/packages/app/src/i18n/br.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/br.ts
@@ -1197,4 +1197,5 @@ export const dict = {
   "settings.extensions.availableAll": "Available to all projects",
   "settings.extensions.manageConfig": "Manage in opencode.json",
   "settings.extensions.addSkills": "How to add skills",
+  "settings.tab.notifications": "Notifications",
 }
diff --git a/packages/app/src/i18n/bs.ts b/packages/app/src/i18n/bs.ts
index 13adbf487d..a966184b4d 100644
--- a/packages/app/src/i18n/bs.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/bs.ts
@@ -1273,4 +1273,5 @@ export const dict = {
   "settings.extensions.availableAll": "Available to all projects",
   "settings.extensions.manageConfig": "Manage in opencode.json",
   "settings.extensions.addSkills": "How to add skills",
+  "settings.tab.notifications": "Notifications",
 }
diff --git a/packages/app/src/i18n/en.ts b/packages/app/src/i18n/en.ts
index 7e316ecda1..07ed9ebf94 100644
--- a/packages/app/src/i18n/en.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/en.ts
@@ -894,6 +894,7 @@ export const dict = {
   "settings.tab.general": "General",
   "settings.tab.preferences": "Preferences",
   "settings.tab.shortcuts": "Shortcuts",
+  "settings.tab.notifications": "Notifications",
   "settings.tab.projects": "Projects",
   "settings.tab.extensions": "Extensions",
   "settings.server.all": "All servers",
diff --git a/packages/app/src/i18n/es.ts b/packages/app/src/i18n/es.ts
index 7bc8b94646..ba0fd97c92 100644
--- a/packages/app/src/i18n/es.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/es.ts
@@ -1281,4 +1281,5 @@ export const dict = {
   "settings.extensions.availableAll": "Available to all projects",
   "settings.extensions.manageConfig": "Manage in opencode.json",
   "settings.extensions.addSkills": "How to add skills",
+  "settings.tab.notifications": "Notifications",
 }
diff --git a/packages/app/src/i18n/no.ts b/packages/app/src/i18n/no.ts
index d536135e95..7df5f6dc37 100644
--- a/packages/app/src/i18n/no.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/no.ts
@@ -1283,4 +1283,5 @@ export const dict = {
   "settings.extensions.availableAll": "Available to all projects",
   "settings.extensions.manageConfig": "Manage in opencode.json",
   "settings.extensions.addSkills": "How to add skills",
+  "settings.tab.notifications": "Notifications",
 } satisfies Partial<Record<Keys, string>>
diff --git a/packages/app/src/i18n/pl.ts b/packages/app/src/i18n/pl.ts
index 5740a86745..6ce6d34e59 100644
--- a/packages/app/src/i18n/pl.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/pl.ts
@@ -1200,4 +1200,5 @@ export const dict = {
   "settings.extensions.availableAll": "Available to all projects",
   "settings.extensions.manageConfig": "Manage in opencode.json",
   "settings.extensions.addSkills": "How to add skills",
+  "settings.tab.notifications": "Notifications",
 }
diff --git a/packages/app/src/i18n/ru.ts b/packages/app/src/i18n/ru.ts
index 28030a2d43..006c555687 100644
--- a/packages/app/src/i18n/ru.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/ru.ts
@@ -1278,4 +1278,5 @@ export const dict = {
   "settings.extensions.availableAll": "Available to all projects",
   "settings.extensions.manageConfig": "Manage in opencode.json",
   "settings.extensions.addSkills": "How to add skills",
+  "settings.tab.notifications": "Notifications",
 }
diff --git a/packages/app/src/i18n/th.ts b/packages/app/src/i18n/th.ts
index f62fd3ddad..2230e7a57c 100644
--- a/packages/app/src/i18n/th.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/th.ts
@@ -1254,4 +1254,5 @@ export const dict = {
   "settings.extensions.availableAll": "Available to all projects",
   "settings.extensions.manageConfig": "Manage in opencode.json",
   "settings.extensions.addSkills": "How to add skills",
+  "settings.tab.notifications": "Notifications",
 }
diff --git a/packages/app/src/i18n/tr.ts b/packages/app/src/i18n/tr.ts
index 1b31dd287d..98c64e0ae8 100644
--- a/packages/app/src/i18n/tr.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/tr.ts
@@ -1276,4 +1276,5 @@ export const dict = {
   "settings.extensions.availableAll": "Available to all projects",
   "settings.extensions.manageConfig": "Manage in opencode.json",
   "settings.extensions.addSkills": "How to add skills",
+  "settings.tab.notifications": "Notifications",
 } satisfies Partial<Record<Keys, string>>
diff --git a/packages/app/src/i18n/uk.ts b/packages/app/src/i18n/uk.ts
index e73d757d1c..05793ca4b5 100644
--- a/packages/app/src/i18n/uk.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/uk.ts
@@ -1283,4 +1283,5 @@ export const dict = {
   "settings.extensions.availableAll": "Available to all projects",
   "settings.extensions.manageConfig": "Manage in opencode.json",
   "settings.extensions.addSkills": "How to add skills",
+  "settings.tab.notifications": "Notifications",
 }
diff --git a/packages/app/src/i18n/zh.ts b/packages/app/src/i18n/zh.ts
index f4c6849540..7b88f9c9ce 100644
--- a/packages/app/src/i18n/zh.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/zh.ts
@@ -1243,4 +1243,5 @@ export const dict = {
   "settings.extensions.availableAll": "Available to all projects",
   "settings.extensions.manageConfig": "Manage in opencode.json",
   "settings.extensions.addSkills": "How to add skills",
+  "settings.tab.notifications": "Notifications",
 } satisfies Partial<Record<Keys, string>>
diff --git a/packages/app/src/i18n/zht.ts b/packages/app/src/i18n/zht.ts
index b50a3f825f..a5bc982e2e 100644
--- a/packages/app/src/i18n/zht.ts
+++ b/packages/app/src/i18n/zht.ts
@@ -1239,4 +1239,5 @@ export const dict = {
   "settings.extensions.availableAll": "Available to all projects",
   "settings.extensions.manageConfig": "Manage in opencode.json",
   "settings.extensions.addSkills": "How to add skills",
+  "settings.tab.notifications": "Notifications",
 } satisfies Partial<Record<Keys, string>>