update locale
Build all / build_linux (, ${{ vars.SELF_HOSTED && 'orca-lnx-server' || 'ubuntu-24.04' }}) (push) Has been cancelled
Build all / build_linux (aarch64, ubuntu-24.04-arm) (push) Has been cancelled
Build all / Build Windows arm64 (push) Has been cancelled
Build all / Build Windows x64 (push) Has been cancelled
Build all / build_macos_arch (arm64) (push) Has been cancelled
Build all / build_macos_arch (x86_64) (push) Has been cancelled
Build all / Build macOS Universal (push) Has been cancelled
Build all / Unit Tests (push) Has been cancelled
Build all / Flatpak (map[arch:aarch64 runner:ubuntu-24.04-arm]) (push) Has been cancelled
Build all / Flatpak (map[arch:x86_64 runner:ubuntu-24.04]) (push) Has been cancelled
Build all / build_linux (, ${{ vars.SELF_HOSTED && 'orca-lnx-server' || 'ubuntu-24.04' }}) (push) Has been cancelled
Build all / build_linux (aarch64, ubuntu-24.04-arm) (push) Has been cancelled
Build all / Build Windows arm64 (push) Has been cancelled
Build all / Build Windows x64 (push) Has been cancelled
Build all / build_macos_arch (arm64) (push) Has been cancelled
Build all / build_macos_arch (x86_64) (push) Has been cancelled
Build all / Build macOS Universal (push) Has been cancelled
Build all / Unit Tests (push) Has been cancelled
Build all / Flatpak (map[arch:aarch64 runner:ubuntu-24.04-arm]) (push) Has been cancelled
Build all / Flatpak (map[arch:x86_64 runner:ubuntu-24.04]) (push) Has been cancelled
This commit is contained in:
SoftFever
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 20:13-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-26 10:26+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -1675,6 +1675,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since version 2.4.0, OrcaSlicer syncs user profiles through Orca Cloud instead of Bambu Cloud.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To migrate your existing profiles, log in to Orca Cloud and they will be transferred automatically. To learn more about how OrcaSlicer stores and syncs your profiles, or to migrate your presets manually, check out our wiki.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you did not use Bambu Cloud to sync profiles, this change does not affect you and you can safely ignore this message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Profile syncing change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reloading network plug-in..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1702,6 +1716,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WebView2 Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Microsoft WebView2 Runtime could not be installed.\n"
|
||||
"Some features, including the setup wizard, may appear blank until it is installed.\n"
|
||||
"Please install it manually from https://developer.microsoft.com/microsoft-edge/webview2/ and restart Orca Slicer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, possible-c-format, possible-boost-format
|
||||
msgid "Resources path does not exist or is not a directory: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4950,6 +4970,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5016,7 +5042,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, possible-c-format, possible-boost-format
|
||||
#, possible-boost-format
|
||||
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10649,6 +10675,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating skirt & brim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Per-object skirts cannot fit between the objects in By object print sequence.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Move the objects farther apart, reduce brim/skirt size, switch Skirt type to Combined, or switch Print sequence to By layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12181,7 +12213,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, possible-c-format, possible-boost-format
|
||||
msgid "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis compression buckling resistance. Filament use is preserved. No effect at ~30% sparse infill density and above. Only applies when Sparse infill pattern is set to Gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -14852,9 +14883,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export the objects as multiple STLs to directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Slice the plates: 0-all plates, i-plate i, others-invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 20:13-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-26 10:26+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-15 10:55+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -1720,6 +1720,20 @@ msgstr "OrcaSlicer ha tingut una excepció no gestionada: %1%"
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr "Sense títol"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since version 2.4.0, OrcaSlicer syncs user profiles through Orca Cloud instead of Bambu Cloud.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To migrate your existing profiles, log in to Orca Cloud and they will be transferred automatically. To learn more about how OrcaSlicer stores and syncs your profiles, or to migrate your presets manually, check out our wiki.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you did not use Bambu Cloud to sync profiles, this change does not affect you and you can safely ignore this message."
|
||||
msgstr "Des de la versió 2.4.0, OrcaSlicer sincronitza els perfils d'usuari a través d'Orca Cloud en lloc de Bambu Cloud.\n\nPer migrar els teus perfils existents, inicia la sessió a Orca Cloud i es transferiran automàticament. Per obtenir més informació sobre com OrcaSlicer emmagatzema i sincronitza els teus perfils, o per migrar els teus perfils manualment, consulta la nostra wiki.\n\nSi no feies servir Bambu Cloud per sincronitzar perfils, aquest canvi no t'afecta i pots ignorar aquest missatge amb tranquil·litat."
|
||||
|
||||
msgid "Profile syncing change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reloading network plug-in..."
|
||||
msgstr "Recarregant el connector de xarxa..."
|
||||
|
||||
@@ -1749,6 +1763,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WebView2 Runtime"
|
||||
msgstr "WebView2 Runtime"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Microsoft WebView2 Runtime could not be installed.\n"
|
||||
"Some features, including the setup wizard, may appear blank until it is installed.\n"
|
||||
"Please install it manually from https://developer.microsoft.com/microsoft-edge/webview2/ and restart Orca Slicer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Resources path does not exist or is not a directory: %s"
|
||||
msgstr "El camí de recursos no existeix o no és un directori: %s"
|
||||
@@ -5207,6 +5227,12 @@ msgstr "Totes les plaques"
|
||||
msgid "Stats"
|
||||
msgstr "Estadístiques"
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "Llesca"
|
||||
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "Tornar a Agrupar"
|
||||
|
||||
@@ -5275,7 +5301,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Mida:"
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
|
||||
msgstr "S'han trobat conflictes de rutes gcode a la capa %d, Z = %.2lfmm. Si us plau, separeu els objectes conflictius més lluny ( %s <-> %s )."
|
||||
|
||||
@@ -11193,6 +11219,12 @@ msgstr "La contracció del filament no s'utilitzarà perquè la contracció del
|
||||
msgid "Generating skirt & brim"
|
||||
msgstr "Generant Faldilla i Vora d'Adherència"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Per-object skirts cannot fit between the objects in By object print sequence.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Move the objects farther apart, reduce brim/skirt size, switch Skirt type to Combined, or switch Print sequence to By layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "Exportant el Codi-G"
|
||||
|
||||
@@ -12937,7 +12969,6 @@ msgstr "Ús de múltiples línies per al patró de farciment, si el patró de fa
|
||||
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis compression buckling resistance. Filament use is preserved. No effect at ~30% sparse infill density and above. Only applies when Sparse infill pattern is set to Gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -15849,9 +15880,6 @@ msgstr "Exportar diversos STL"
|
||||
msgid "Export the objects as multiple STLs to directory."
|
||||
msgstr "Exportar els objectes com a diversos STL al directori"
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "Llesca"
|
||||
|
||||
msgid "Slice the plates: 0-all plates, i-plate i, others-invalid"
|
||||
msgstr "Laminar les plaques: 0-totes les plaques, i-placa i, altres-no vàlides"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 20:13-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-26 10:26+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: Jakub Hencl\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -1713,6 +1713,20 @@ msgstr "OrcaSlicer narazil na neošetřenou výjimku: %1%"
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr "Bez názvu"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since version 2.4.0, OrcaSlicer syncs user profiles through Orca Cloud instead of Bambu Cloud.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To migrate your existing profiles, log in to Orca Cloud and they will be transferred automatically. To learn more about how OrcaSlicer stores and syncs your profiles, or to migrate your presets manually, check out our wiki.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you did not use Bambu Cloud to sync profiles, this change does not affect you and you can safely ignore this message."
|
||||
msgstr "Od verze 2.4.0 OrcaSlicer synchronizuje uživatelské profily prostřednictvím Orca Cloud namísto Bambu Cloud.\n\nChcete-li migrovat své stávající profily, přihlaste se k Orca Cloud a budou automaticky přeneseny. Další informace o tom, jak OrcaSlicer ukládá a synchronizuje vaše profily, nebo o ruční migraci vašich předvoleb najdete na naší wiki.\n\nPokud jste k synchronizaci profilů nepoužívali Bambu Cloud, tato změna se vás netýká a můžete tuto zprávu klidně ignorovat."
|
||||
|
||||
msgid "Profile syncing change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reloading network plug-in..."
|
||||
msgstr "Znovunačítání síťového plug-inu..."
|
||||
|
||||
@@ -1742,6 +1756,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WebView2 Runtime"
|
||||
msgstr "WebView2 Runtime"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Microsoft WebView2 Runtime could not be installed.\n"
|
||||
"Some features, including the setup wizard, may appear blank until it is installed.\n"
|
||||
"Please install it manually from https://developer.microsoft.com/microsoft-edge/webview2/ and restart Orca Slicer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Resources path does not exist or is not a directory: %s"
|
||||
msgstr "Cesta ke zdrojům neexistuje nebo není adresář: %s"
|
||||
@@ -5204,6 +5224,12 @@ msgstr "Všechny desky"
|
||||
msgid "Stats"
|
||||
msgstr "Statistiky"
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "Slicovat"
|
||||
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "Návrat k sestavě"
|
||||
|
||||
@@ -5271,7 +5297,7 @@ msgstr "Objem:"
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Velikost:"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
|
||||
msgstr "Byly nalezeny konflikty drah G-kódu ve vrstvě %d, Z = %.2lf mm. Oddělte prosím konfliktní objekty více od sebe (%s <-> %s)."
|
||||
|
||||
@@ -11197,6 +11223,12 @@ msgstr "Smrštění filamentu nebude použito, protože hodnoty smrštění pou
|
||||
msgid "Generating skirt & brim"
|
||||
msgstr "Generování sukně a lemu"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Per-object skirts cannot fit between the objects in By object print sequence.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Move the objects farther apart, reduce brim/skirt size, switch Skirt type to Combined, or switch Print sequence to By layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "Exportuji G-code"
|
||||
|
||||
@@ -12942,7 +12974,6 @@ msgstr "Použití více řádků pro vzor výplně, pokud to daný vzor podporuj
|
||||
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis compression buckling resistance. Filament use is preserved. No effect at ~30% sparse infill density and above. Only applies when Sparse infill pattern is set to Gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -15890,9 +15921,6 @@ msgstr "Exportovat více STL"
|
||||
msgid "Export the objects as multiple STLs to directory."
|
||||
msgstr "Exportovat objekty jako více STL do adresáře."
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "Slicovat"
|
||||
|
||||
msgid "Slice the plates: 0-all plates, i-plate i, others-invalid"
|
||||
msgstr "Slicovat desky: 0-všechny desky, i-deska i, ostatní-neplatné"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 20:13-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-26 10:26+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: Heiko Liebscher <hliebschergmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -1716,6 +1716,20 @@ msgstr "OrcaSlicer hat eine unbehandelte Ausnahme erzeugt: %1%"
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr "Unbenannt"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since version 2.4.0, OrcaSlicer syncs user profiles through Orca Cloud instead of Bambu Cloud.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To migrate your existing profiles, log in to Orca Cloud and they will be transferred automatically. To learn more about how OrcaSlicer stores and syncs your profiles, or to migrate your presets manually, check out our wiki.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you did not use Bambu Cloud to sync profiles, this change does not affect you and you can safely ignore this message."
|
||||
msgstr "Seit Version 2.4.0 synchronisiert OrcaSlicer Benutzerprofile über Orca Cloud anstelle der Bambu Cloud.\n\nUm Ihre vorhandenen Profile zu migrieren, melden Sie sich bei Orca Cloud an, dann werden sie automatisch übertragen. Weitere Informationen darüber, wie OrcaSlicer Ihre Profile speichert und synchronisiert, oder wie Sie Ihre Profile manuell migrieren, finden Sie in unserem Wiki.\n\nWenn Sie die Bambu Cloud nicht zum Synchronisieren von Profilen verwendet haben, betrifft Sie diese Änderung nicht und Sie können diese Meldung ignorieren."
|
||||
|
||||
msgid "Profile syncing change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Mehr erfahren"
|
||||
|
||||
msgid "Reloading network plug-in..."
|
||||
msgstr "Netzwerk-Plugin wird neu geladen..."
|
||||
|
||||
@@ -1745,6 +1759,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WebView2 Runtime"
|
||||
msgstr "WebView2-Runtime"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Microsoft WebView2 Runtime could not be installed.\n"
|
||||
"Some features, including the setup wizard, may appear blank until it is installed.\n"
|
||||
"Please install it manually from https://developer.microsoft.com/microsoft-edge/webview2/ and restart Orca Slicer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Resources path does not exist or is not a directory: %s"
|
||||
msgstr "Ressourcenpfad existiert nicht oder ist kein Verzeichnis: %s"
|
||||
@@ -5216,6 +5236,12 @@ msgstr "alle Druckplatten"
|
||||
msgid "Stats"
|
||||
msgstr "Statistiken"
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "Slice"
|
||||
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "Zurücksetzen der Montage"
|
||||
|
||||
@@ -5283,7 +5309,7 @@ msgstr "Volumen:"
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Größe:"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
|
||||
msgstr "Konflikte von G-Code-Pfaden wurden bei Layer %d, Z = %.2lf mm gefunden.Bitte trennen Sie die konfliktbehafteten Objekte weiter voneinander (%s <-> %s)."
|
||||
|
||||
@@ -11236,6 +11262,12 @@ msgstr "Filament-Schrumpfung wird nicht verwendet, da sich die Filament-Schrumpf
|
||||
msgid "Generating skirt & brim"
|
||||
msgstr "Generieren von Schürze und Rand (skirt & brim)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Per-object skirts cannot fit between the objects in By object print sequence.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Move the objects farther apart, reduce brim/skirt size, switch Skirt type to Combined, or switch Print sequence to By layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "Exportiere G-Code"
|
||||
|
||||
@@ -13055,7 +13087,7 @@ msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
|
||||
msgstr "Z-Buckling-Bias-Optimierung (experimentell)"
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
#, fuzzy, c-format, boost-format
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis compression buckling resistance. Filament use is preserved. No effect at ~30% sparse infill density and above. Only applies when Sparse infill pattern is set to Gyroid."
|
||||
msgstr "Strafft die Gyroid-Welle entlang der Z-Achse (vertikal) bei geringer Fülldichte, um die effektive vertikale Säulenlänge zu verkürzen und die Z-Achsen-Kompressions-Knickfestigkeit zu verbessern. Der Filamentverbrauch bleibt erhalten. Keine Auswirkung bei ~30% einfacher Fülldichte und darüber. Gilt nur, wenn das einfache Füllmuster auf Gyroid eingestellt ist."
|
||||
|
||||
@@ -16024,9 +16056,6 @@ msgstr "Mehrere STLs exportieren"
|
||||
msgid "Export the objects as multiple STLs to directory."
|
||||
msgstr "Exportieren Sie die Objekte als mehrere STLs in ein Verzeichnis"
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "Slice"
|
||||
|
||||
msgid "Slice the plates: 0-all plates, i-plate i, others-invalid"
|
||||
msgstr "Slicen sie die Druckplatten: 0-alle Druckplatten; i-Druckplatte i; andere ungültig"
|
||||
|
||||
@@ -20322,9 +20351,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Automatic calibration only supports cases where the left and right nozzle diameters are identical."
|
||||
#~ msgstr "Die automatische Kalibrierung unterstützt nur Fälle, in denen die linken und rechten Düsendurchmesser identisch sind."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Learn more"
|
||||
#~ msgstr "Mehr erfahren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "✖ Skipped %1%: %2%, same file\n"
|
||||
#~ msgstr "✖ %1% übersprungen: %2%, gleiche Datei\n"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 20:13-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-26 10:26+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 15:44-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -1671,6 +1671,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since version 2.4.0, OrcaSlicer syncs user profiles through Orca Cloud instead of Bambu Cloud.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To migrate your existing profiles, log in to Orca Cloud and they will be transferred automatically. To learn more about how OrcaSlicer stores and syncs your profiles, or to migrate your presets manually, check out our wiki.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you did not use Bambu Cloud to sync profiles, this change does not affect you and you can safely ignore this message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Profile syncing change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reloading network plug-in..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1698,6 +1712,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WebView2 Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Microsoft WebView2 Runtime could not be installed.\n"
|
||||
"Some features, including the setup wizard, may appear blank until it is installed.\n"
|
||||
"Please install it manually from https://developer.microsoft.com/microsoft-edge/webview2/ and restart Orca Slicer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Resources path does not exist or is not a directory: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4946,6 +4966,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5012,7 +5038,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10645,6 +10671,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating skirt & brim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Per-object skirts cannot fit between the objects in By object print sequence.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Move the objects farther apart, reduce brim/skirt size, switch Skirt type to Combined, or switch Print sequence to By layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12177,7 +12209,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis compression buckling resistance. Filament use is preserved. No effect at ~30% sparse infill density and above. Only applies when Sparse infill pattern is set to Gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -14848,9 +14879,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export the objects as multiple STLs to directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Slice the plates: 0-all plates, i-plate i, others-invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 20:13-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-26 10:26+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: Ian A. Bassi <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -1711,6 +1711,20 @@ msgstr "OrcaSlicer recibió una notificación de excepción no controlada: %1%"
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr "Sin título"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since version 2.4.0, OrcaSlicer syncs user profiles through Orca Cloud instead of Bambu Cloud.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To migrate your existing profiles, log in to Orca Cloud and they will be transferred automatically. To learn more about how OrcaSlicer stores and syncs your profiles, or to migrate your presets manually, check out our wiki.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you did not use Bambu Cloud to sync profiles, this change does not affect you and you can safely ignore this message."
|
||||
msgstr "Desde la versión 2.4.0, OrcaSlicer sincroniza los perfiles de usuario a través de Orca Cloud en lugar de Bambu Cloud.\n\nPara migrar tus perfiles existentes, inicia sesión en Orca Cloud y se transferirán automáticamente. Para obtener más información sobre cómo OrcaSlicer almacena y sincroniza tus perfiles, o para migrar tus perfiles manualmente, consulta nuestra wiki.\n\nSi no usabas Bambu Cloud para sincronizar perfiles, este cambio no te afecta y puedes ignorar este mensaje con seguridad."
|
||||
|
||||
msgid "Profile syncing change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reloading network plug-in..."
|
||||
msgstr "Recargando el complemento de red..."
|
||||
|
||||
@@ -1742,6 +1756,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WebView2 Runtime"
|
||||
msgstr "WebView2 Runtime"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Microsoft WebView2 Runtime could not be installed.\n"
|
||||
"Some features, including the setup wizard, may appear blank until it is installed.\n"
|
||||
"Please install it manually from https://developer.microsoft.com/microsoft-edge/webview2/ and restart Orca Slicer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Resources path does not exist or is not a directory: %s"
|
||||
msgstr "La ruta de recursos no existe o no es un directorio: %s"
|
||||
@@ -5213,6 +5233,12 @@ msgstr "Todas las camas"
|
||||
msgid "Stats"
|
||||
msgstr "Estadísticas"
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "Laminar"
|
||||
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "Volver a agrupar"
|
||||
|
||||
@@ -5280,7 +5306,7 @@ msgstr "Volumen:"
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Tamaño:"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
|
||||
msgstr "Se han encontrado conflictos de rutas G-Code en la capa %d, Z = %.2lfmm. Por favor, separe más los objetos en conflicto (%s <-> %s)."
|
||||
|
||||
@@ -11225,6 +11251,12 @@ msgstr "La contracción del filamento no se utilizará porque la contracción de
|
||||
msgid "Generating skirt & brim"
|
||||
msgstr "Generando falda y borde de adherencia"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Per-object skirts cannot fit between the objects in By object print sequence.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Move the objects farther apart, reduce brim/skirt size, switch Skirt type to Combined, or switch Print sequence to By layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "Exportando G-Code"
|
||||
|
||||
@@ -13052,7 +13084,7 @@ msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
|
||||
msgstr "Optimización del desplazamiento por deformación en Z (experimental)"
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
#, fuzzy, c-format, boost-format
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis compression buckling resistance. Filament use is preserved. No effect at ~30% sparse infill density and above. Only applies when Sparse infill pattern is set to Gyroid."
|
||||
msgstr "Ajusta la onda giroide a lo largo del eje Z (vertical) con una densidad de relleno baja para acortar la longitud efectiva de la columna vertical y mejorar la resistencia al pandeo por compresión en el eje Z. Se mantiene el consumo de filamento. No tiene efecto con una densidad de relleno escasa de aproximadamente el ~30% o superior. Solo se aplica cuando el patrón de relleno escaso está configurado en «Giroide»."
|
||||
|
||||
@@ -16024,9 +16056,6 @@ msgstr "Exportar múltiples STL"
|
||||
msgid "Export the objects as multiple STLs to directory."
|
||||
msgstr "Exportar los objetos como múltiples STL a un directorio."
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "Laminar"
|
||||
|
||||
msgid "Slice the plates: 0-all plates, i-plate i, others-invalid"
|
||||
msgstr "Cortar las camas: 0-todas las camas, i-cama i, otras-inválidas"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 20:13-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-26 10:26+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Guislain Cyril, Thomas Lété\n"
|
||||
@@ -1695,6 +1695,20 @@ msgstr "Orca Slicer a reçu une exception non gérée : %1%"
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr "Sans titre"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since version 2.4.0, OrcaSlicer syncs user profiles through Orca Cloud instead of Bambu Cloud.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To migrate your existing profiles, log in to Orca Cloud and they will be transferred automatically. To learn more about how OrcaSlicer stores and syncs your profiles, or to migrate your presets manually, check out our wiki.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you did not use Bambu Cloud to sync profiles, this change does not affect you and you can safely ignore this message."
|
||||
msgstr "Depuis la version 2.4.0, OrcaSlicer synchronise les profils utilisateur via Orca Cloud au lieu de Bambu Cloud.\n\nPour migrer vos profils existants, connectez-vous à Orca Cloud et ils seront transférés automatiquement. Pour en savoir plus sur la façon dont OrcaSlicer stocke et synchronise vos profils, ou pour migrer vos préréglages manuellement, consultez notre wiki.\n\nSi vous n'utilisiez pas Bambu Cloud pour synchroniser vos profils, ce changement ne vous concerne pas et vous pouvez ignorer ce message."
|
||||
|
||||
msgid "Profile syncing change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reloading network plug-in..."
|
||||
msgstr "Rechargement du plug-in réseau…"
|
||||
|
||||
@@ -1724,6 +1738,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WebView2 Runtime"
|
||||
msgstr "WebView2 Runtime"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Microsoft WebView2 Runtime could not be installed.\n"
|
||||
"Some features, including the setup wizard, may appear blank until it is installed.\n"
|
||||
"Please install it manually from https://developer.microsoft.com/microsoft-edge/webview2/ and restart Orca Slicer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Resources path does not exist or is not a directory: %s"
|
||||
msgstr "Le chemin des ressources n'existe pas ou n'est pas un répertoire : %s"
|
||||
@@ -5089,6 +5109,12 @@ msgstr "Toutes les plaques"
|
||||
msgid "Stats"
|
||||
msgstr "Statistiques"
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "Découper"
|
||||
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "Retour d'assemblage"
|
||||
|
||||
@@ -5155,7 +5181,7 @@ msgstr "Volume :"
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Taille :"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
|
||||
msgstr "Des conflits de chemins G-code ont été trouvés au niveau de la couche %d, z = %.2lfmm. Veuillez séparer davantage les objets en conflit (%s <-> %s)."
|
||||
|
||||
@@ -10985,6 +11011,12 @@ msgstr "Le rétrécissement du filament ne sera pas utilisé car le rétrécisse
|
||||
msgid "Generating skirt & brim"
|
||||
msgstr "Génération jupe et bord"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Per-object skirts cannot fit between the objects in By object print sequence.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Move the objects farther apart, reduce brim/skirt size, switch Skirt type to Combined, or switch Print sequence to By layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "Exportation du G-code"
|
||||
|
||||
@@ -12756,7 +12788,7 @@ msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
|
||||
msgstr "Optimisation du biais de flambage en Z (expérimental)"
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
#, fuzzy, c-format, boost-format
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis compression buckling resistance. Filament use is preserved. No effect at ~30% sparse infill density and above. Only applies when Sparse infill pattern is set to Gyroid."
|
||||
msgstr "Resserre l’onde gyroïde le long de l’axe Z (vertical) à faible densité de remplissage afin de raccourcir la longueur effective des colonnes verticales et d’améliorer la résistance au flambage en compression selon l’axe Z. La consommation de filament est préservée. Aucun effet à partir d’environ 30 % de densité de remplissage. S’applique uniquement lorsque le motif de remplissage est réglé sur Gyroïde."
|
||||
|
||||
@@ -15630,9 +15662,6 @@ msgstr "Exporter plusieurs STL"
|
||||
msgid "Export the objects as multiple STLs to directory."
|
||||
msgstr "Exporter les objets sous forme de STLs multiples dans un répertoire"
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "Découper"
|
||||
|
||||
msgid "Slice the plates: 0-all plates, i-plate i, others-invalid"
|
||||
msgstr "Trancher toutes les plaques : 0-toutes, i-plaque i, autres-invalides"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 20:13-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-26 10:26+0800\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1708,6 +1708,20 @@ msgstr "Az OrcaSlicer kezeletlen kivételt kapott: %1%"
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr "Névtelen"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since version 2.4.0, OrcaSlicer syncs user profiles through Orca Cloud instead of Bambu Cloud.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To migrate your existing profiles, log in to Orca Cloud and they will be transferred automatically. To learn more about how OrcaSlicer stores and syncs your profiles, or to migrate your presets manually, check out our wiki.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you did not use Bambu Cloud to sync profiles, this change does not affect you and you can safely ignore this message."
|
||||
msgstr "A 2.4.0-s verziótól kezdve az OrcaSlicer a felhasználói profilokat a Bambu Cloud helyett az Orca Cloudon keresztül szinkronizálja.\n\nMeglévő profiljai átviteléhez jelentkezzen be az Orca Cloudba, és azok automatikusan átkerülnek. Ha többet szeretne megtudni arról, hogyan tárolja és szinkronizálja az OrcaSlicer a profiljait, vagy ha kézzel szeretné átvinni a beállításait, tekintse meg a wikinket.\n\nHa nem használta a Bambu Cloudot a profilok szinkronizálásához, ez a változás nem érinti Önt, és nyugodtan figyelmen kívül hagyhatja ezt az üzenetet."
|
||||
|
||||
msgid "Profile syncing change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reloading network plug-in..."
|
||||
msgstr "Hálózati bővítmény újratöltése..."
|
||||
|
||||
@@ -1737,6 +1751,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WebView2 Runtime"
|
||||
msgstr "WebView2 Runtime"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Microsoft WebView2 Runtime could not be installed.\n"
|
||||
"Some features, including the setup wizard, may appear blank until it is installed.\n"
|
||||
"Please install it manually from https://developer.microsoft.com/microsoft-edge/webview2/ and restart Orca Slicer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Resources path does not exist or is not a directory: %s"
|
||||
msgstr "Az erőforrások elérési útja nem létezik vagy nem könyvtár: %s"
|
||||
@@ -5198,6 +5218,12 @@ msgstr "Összes tálca"
|
||||
msgid "Stats"
|
||||
msgstr "Statisztika"
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "Szeletelés"
|
||||
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "Vissza az összeszereléshez"
|
||||
|
||||
@@ -5265,7 +5291,7 @@ msgstr "Térfogat:"
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Méret:"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
|
||||
msgstr "G-kód útvonalütközés található a(z) %d. rétegen, Z = %.2lfmm. Helyezd távolabb egymástól az ütköző objektumokat (%s <-> %s)."
|
||||
|
||||
@@ -11208,6 +11234,12 @@ msgstr "A filament zsugorodása nem lesz figyelembe véve, mert a használt fila
|
||||
msgid "Generating skirt & brim"
|
||||
msgstr "Szoknya & perem generálása"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Per-object skirts cannot fit between the objects in By object print sequence.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Move the objects farther apart, reduce brim/skirt size, switch Skirt type to Combined, or switch Print sequence to By layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "G-kód exportálása"
|
||||
|
||||
@@ -12959,7 +12991,7 @@ msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
|
||||
msgstr "Z-kihajlási torzítás optimalizálása (kísérleti)"
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
#, fuzzy, c-format, boost-format
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis compression buckling resistance. Filament use is preserved. No effect at ~30% sparse infill density and above. Only applies when Sparse infill pattern is set to Gyroid."
|
||||
msgstr "Alacsony feltöltési sűrűség mellett megfeszíti a gyroid hullámot a Z (függőleges) tengely mentén, hogy lerövidítse a tényleges függőleges oszlophosszt és javítsa a Z-tengely összenyomódási kihajlási ellenállását. A filamenthasználat megmarad. Nincs hatása ~30%-os és afeletti ritka kitöltési sűrűségnél. Csak akkor érvényes, ha a Ritka kitöltési minta Gyroid-ra van állítva."
|
||||
|
||||
@@ -15928,9 +15960,6 @@ msgstr "Több STL exportálása"
|
||||
msgid "Export the objects as multiple STLs to directory."
|
||||
msgstr "Az objektumok exportálása több STL fájlként egy könyvtárba."
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "Szeletelés"
|
||||
|
||||
msgid "Slice the plates: 0-all plates, i-plate i, others-invalid"
|
||||
msgstr "Tálcák szeletelése: 0 - összes tálca, i - i tálca, egyéb - érvénytelen"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 20:13-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-26 10:26+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -1711,6 +1711,20 @@ msgstr "OrcaSlicer ha ricevuto un'eccezione non gestita: %1%"
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr "Senza titolo"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since version 2.4.0, OrcaSlicer syncs user profiles through Orca Cloud instead of Bambu Cloud.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To migrate your existing profiles, log in to Orca Cloud and they will be transferred automatically. To learn more about how OrcaSlicer stores and syncs your profiles, or to migrate your presets manually, check out our wiki.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you did not use Bambu Cloud to sync profiles, this change does not affect you and you can safely ignore this message."
|
||||
msgstr "Dalla versione 2.4.0, OrcaSlicer sincronizza i profili utente tramite Orca Cloud anziché Bambu Cloud.\n\nPer migrare i tuoi profili esistenti, accedi a Orca Cloud e verranno trasferiti automaticamente. Per saperne di più su come OrcaSlicer memorizza e sincronizza i tuoi profili, o per migrare i tuoi profili manualmente, consulta la nostra wiki.\n\nSe non utilizzavi Bambu Cloud per sincronizzare i profili, questa modifica non ti riguarda e puoi ignorare questo messaggio."
|
||||
|
||||
msgid "Profile syncing change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reloading network plug-in..."
|
||||
msgstr "Ricaricamento modulo di rete..."
|
||||
|
||||
@@ -1740,6 +1754,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WebView2 Runtime"
|
||||
msgstr "WebView2 Runtime"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Microsoft WebView2 Runtime could not be installed.\n"
|
||||
"Some features, including the setup wizard, may appear blank until it is installed.\n"
|
||||
"Please install it manually from https://developer.microsoft.com/microsoft-edge/webview2/ and restart Orca Slicer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Resources path does not exist or is not a directory: %s"
|
||||
msgstr "Il percorso delle risorse non esiste o non è una directory: %s"
|
||||
@@ -5199,6 +5219,12 @@ msgstr "Tutte le piastre"
|
||||
msgid "Stats"
|
||||
msgstr "Statistiche"
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "Elabora"
|
||||
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "Ritorna al montaggio"
|
||||
|
||||
@@ -5266,7 +5292,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Dimensione:"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
|
||||
msgstr "Sono stati trovati conflitti di percorsi nel G-code sullo strato %d, Z = %.2lfmm. Si prega di separare gli oggetti in conflitto (%s <-> %s)."
|
||||
|
||||
@@ -11190,6 +11216,12 @@ msgstr "La compensazione del restringimento del materiale non verrà utilizzata
|
||||
msgid "Generating skirt & brim"
|
||||
msgstr "Generazione gonna e tesa"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Per-object skirts cannot fit between the objects in By object print sequence.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Move the objects farther apart, reduce brim/skirt size, switch Skirt type to Combined, or switch Print sequence to By layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "Esportazione G-code"
|
||||
|
||||
@@ -12941,7 +12973,6 @@ msgstr "Utilizzo di linee multiple per il pattern di riempimento, se supportato
|
||||
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis compression buckling resistance. Filament use is preserved. No effect at ~30% sparse infill density and above. Only applies when Sparse infill pattern is set to Gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -15894,9 +15925,6 @@ msgstr "Esporta STL multipli"
|
||||
msgid "Export the objects as multiple STLs to directory."
|
||||
msgstr "Esporta gli oggetti come STL multipli nella directory."
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "Elabora"
|
||||
|
||||
msgid "Slice the plates: 0-all plates, i-plate i, others-invalid"
|
||||
msgstr "Elaborazione dei piatti: 0-tutti i piatti, i-piatto i, altri-non valido"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 20:13-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-26 10:26+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -1709,6 +1709,20 @@ msgstr "OrcaSlicerで未処理の例外が発生しました: %1%"
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr "名称未設定"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since version 2.4.0, OrcaSlicer syncs user profiles through Orca Cloud instead of Bambu Cloud.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To migrate your existing profiles, log in to Orca Cloud and they will be transferred automatically. To learn more about how OrcaSlicer stores and syncs your profiles, or to migrate your presets manually, check out our wiki.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you did not use Bambu Cloud to sync profiles, this change does not affect you and you can safely ignore this message."
|
||||
msgstr "バージョン 2.4.0 以降、OrcaSlicer はユーザープロファイルを Bambu Cloud ではなく Orca Cloud を通じて同期します。\n\n既存のプロファイルを移行するには、Orca Cloud にログインしてください。自動的に転送されます。OrcaSlicer がプロファイルを保存・同期する仕組みの詳細や、プリセットを手動で移行する方法については、Wiki をご覧ください。\n\nプロファイルの同期に Bambu Cloud を使用していなかった場合、この変更の影響はありません。このメッセージは無視して問題ありません。"
|
||||
|
||||
msgid "Profile syncing change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reloading network plug-in..."
|
||||
msgstr "ネットワークプラグインを再読み込み中..."
|
||||
|
||||
@@ -1738,6 +1752,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WebView2 Runtime"
|
||||
msgstr "WebView2 Runtime"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Microsoft WebView2 Runtime could not be installed.\n"
|
||||
"Some features, including the setup wizard, may appear blank until it is installed.\n"
|
||||
"Please install it manually from https://developer.microsoft.com/microsoft-edge/webview2/ and restart Orca Slicer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Resources path does not exist or is not a directory: %s"
|
||||
msgstr "リソースパスが存在しないかディレクトリではありません: %s"
|
||||
@@ -5172,6 +5192,12 @@ msgstr "全プレート"
|
||||
msgid "Stats"
|
||||
msgstr "統計"
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "スライス"
|
||||
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "戻る"
|
||||
|
||||
@@ -5239,7 +5265,7 @@ msgstr "ボリューム"
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "サイズ:"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
|
||||
msgstr "レイヤー%d、Z = %.2lfmmでG-codeパスの衝突が検出されました。衝突するオブジェクトをもっと離してください（%s <-> %s）。"
|
||||
|
||||
@@ -11108,6 +11134,12 @@ msgstr "使用するフィラメントの収縮率が大きく異なるため、
|
||||
msgid "Generating skirt & brim"
|
||||
msgstr "スカートとブリムを生成"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Per-object skirts cannot fit between the objects in By object print sequence.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Move the objects farther apart, reduce brim/skirt size, switch Skirt type to Combined, or switch Print sequence to By layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "G-codeをエクスポート中"
|
||||
|
||||
@@ -12703,7 +12735,6 @@ msgstr "充填パターンが対応している場合は、複数のラインを
|
||||
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis compression buckling resistance. Filament use is preserved. No effect at ~30% sparse infill density and above. Only applies when Sparse infill pattern is set to Gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -15477,9 +15508,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export the objects as multiple STLs to directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "スライス"
|
||||
|
||||
msgid "Slice the plates: 0-all plates, i-plate i, others-invalid"
|
||||
msgstr "プレートをスライス: 0: 全て, i:プレートi, その他: 無効"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 20:13-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-26 10:26+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-02 17:12+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: crwusiz <crwusiz@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -1715,6 +1715,20 @@ msgstr "Orca Slicer에 처리되지 않은 예외가 발생했습니다: %1%"
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr "제목 없음"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since version 2.4.0, OrcaSlicer syncs user profiles through Orca Cloud instead of Bambu Cloud.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To migrate your existing profiles, log in to Orca Cloud and they will be transferred automatically. To learn more about how OrcaSlicer stores and syncs your profiles, or to migrate your presets manually, check out our wiki.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you did not use Bambu Cloud to sync profiles, this change does not affect you and you can safely ignore this message."
|
||||
msgstr "버전 2.4.0부터 OrcaSlicer는 사용자 프로파일을 Bambu Cloud 대신 Orca Cloud를 통해 동기화합니다.\n\n기존 프로파일을 이전하려면 Orca Cloud에 로그인하세요. 자동으로 전송됩니다. OrcaSlicer가 프로파일을 저장하고 동기화하는 방식에 대해 자세히 알아보거나 사전 설정을 수동으로 이전하려면 위키를 참조하세요.\n\n프로파일 동기화에 Bambu Cloud를 사용하지 않았다면 이 변경 사항은 영향을 주지 않으므로 이 메시지를 무시해도 됩니다."
|
||||
|
||||
msgid "Profile syncing change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reloading network plug-in..."
|
||||
msgstr "네트워크 플러그인 재로드 중..."
|
||||
|
||||
@@ -1744,6 +1758,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WebView2 Runtime"
|
||||
msgstr "WebView2 런타임"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Microsoft WebView2 Runtime could not be installed.\n"
|
||||
"Some features, including the setup wizard, may appear blank until it is installed.\n"
|
||||
"Please install it manually from https://developer.microsoft.com/microsoft-edge/webview2/ and restart Orca Slicer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Resources path does not exist or is not a directory: %s"
|
||||
msgstr "리소스 경로가 존재하지 않거나 디렉토리가 아닙니다: %s"
|
||||
@@ -5198,6 +5218,12 @@ msgstr "전체 플레이트"
|
||||
msgid "Stats"
|
||||
msgstr "통계"
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "슬라이스"
|
||||
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "조립 되돌리기"
|
||||
|
||||
@@ -5265,7 +5291,7 @@ msgstr "용량:"
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "크기:"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
|
||||
msgstr "레이어 %d, Z = %.2lf mm에서 Gcode 경로 충돌이 발견되었습니다. 충돌하는 객체를 더 멀리 분리하세요 (%s <-> %s)."
|
||||
|
||||
@@ -11152,6 +11178,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating skirt & brim"
|
||||
msgstr "스커트 & 브림 생성 중"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Per-object skirts cannot fit between the objects in By object print sequence.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Move the objects farther apart, reduce brim/skirt size, switch Skirt type to Combined, or switch Print sequence to By layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "Gcode 내보내는 중"
|
||||
|
||||
@@ -12860,7 +12892,6 @@ msgstr "채우기 패턴에서 지원되는 경우 채우기 패턴에 여러
|
||||
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis compression buckling resistance. Filament use is preserved. No effect at ~30% sparse infill density and above. Only applies when Sparse infill pattern is set to Gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -15754,9 +15785,6 @@ msgstr "여러 STL을 내보내기"
|
||||
msgid "Export the objects as multiple STLs to directory."
|
||||
msgstr "객체를 여러 STL로 경로에 내보내기"
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "슬라이스"
|
||||
|
||||
msgid "Slice the plates: 0-all plates, i-plate i, others-invalid"
|
||||
msgstr "플레이트 슬라이스: 0-모든 플레이트, i-플레이트 i, 기타-잘못됨"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 20:13-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-26 10:26+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-25 23:01+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Gintaras Kučinskas <sharanchius@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -1719,6 +1719,20 @@ msgstr "OrcaSlicer susidūrė su neapdorota klaida: %1%"
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr "Be pavadinimo"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since version 2.4.0, OrcaSlicer syncs user profiles through Orca Cloud instead of Bambu Cloud.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To migrate your existing profiles, log in to Orca Cloud and they will be transferred automatically. To learn more about how OrcaSlicer stores and syncs your profiles, or to migrate your presets manually, check out our wiki.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you did not use Bambu Cloud to sync profiles, this change does not affect you and you can safely ignore this message."
|
||||
msgstr "Nuo 2.4.0 versijos OrcaSlicer sinchronizuoja naudotojo profilius per Orca Cloud, o ne Bambu Cloud.\n\nNorėdami perkelti esamus profilius, prisijunkite prie Orca Cloud ir jie bus perkelti automatiškai. Norėdami sužinoti daugiau apie tai, kaip OrcaSlicer saugo ir sinchronizuoja jūsų profilius, arba norėdami perkelti profilius rankiniu būdu, apsilankykite mūsų wiki.\n\nJei profiliams sinchronizuoti nenaudojote Bambu Cloud, šis pakeitimas jums neaktualus ir šį pranešimą galite ignoruoti."
|
||||
|
||||
msgid "Profile syncing change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reloading network plug-in..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1748,6 +1762,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WebView2 Runtime"
|
||||
msgstr "\"WebView2\" paleidimo terpė"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Microsoft WebView2 Runtime could not be installed.\n"
|
||||
"Some features, including the setup wizard, may appear blank until it is installed.\n"
|
||||
"Please install it manually from https://developer.microsoft.com/microsoft-edge/webview2/ and restart Orca Slicer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Resources path does not exist or is not a directory: %s"
|
||||
msgstr "Išteklių kelias neegzistuoja arba nėra katalogas: %s"
|
||||
@@ -5191,6 +5211,12 @@ msgstr "Visos plokštės"
|
||||
msgid "Stats"
|
||||
msgstr "Statistika"
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "Sluoksniuoti"
|
||||
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "Sugrąžinti surinkimą"
|
||||
|
||||
@@ -5258,7 +5284,7 @@ msgstr "Tūris:"
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Dydis:"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
|
||||
msgstr "Rasta G-kode judėjimo kelių konfliktų %d sluoksnyje, Z = %.2lfmm. Prašome labiau atskirti konfliktinius objektus (%s <-> %s)."
|
||||
|
||||
@@ -11141,6 +11167,12 @@ msgstr "Gijų susitraukimas nenaudojamas, nes naudojamų gijų susitraukimas lab
|
||||
msgid "Generating skirt & brim"
|
||||
msgstr "Generuojamas apvadas ir kraštas"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Per-object skirts cannot fit between the objects in By object print sequence.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Move the objects farther apart, reduce brim/skirt size, switch Skirt type to Combined, or switch Print sequence to By layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "Eksportuojamas G-kodas"
|
||||
|
||||
@@ -12847,7 +12879,6 @@ msgstr "Naudoti kelias linijas užpildymo šablonui, jei tai palaiko užpildymo
|
||||
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis compression buckling resistance. Filament use is preserved. No effect at ~30% sparse infill density and above. Only applies when Sparse infill pattern is set to Gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -15751,9 +15782,6 @@ msgstr "Eksportuoti kaip kelis STL"
|
||||
msgid "Export the objects as multiple STLs to directory."
|
||||
msgstr "Eksportuokite objektus kaip kelis STL į katalogą."
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "Sluoksniuoti"
|
||||
|
||||
msgid "Slice the plates: 0-all plates, i-plate i, others-invalid"
|
||||
msgstr "Sluoksniuoja plokštes: 0-visos plokštės, i-plokštė i, kitos-negaliojančios"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 20:13-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-26 10:26+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -1696,6 +1696,20 @@ msgstr "OrcaSlicer kreeg een onbehandelde uitzondering: %1%"
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr "Naamloos"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since version 2.4.0, OrcaSlicer syncs user profiles through Orca Cloud instead of Bambu Cloud.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To migrate your existing profiles, log in to Orca Cloud and they will be transferred automatically. To learn more about how OrcaSlicer stores and syncs your profiles, or to migrate your presets manually, check out our wiki.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you did not use Bambu Cloud to sync profiles, this change does not affect you and you can safely ignore this message."
|
||||
msgstr "Sinds versie 2.4.0 synchroniseert OrcaSlicer gebruikersprofielen via Orca Cloud in plaats van Bambu Cloud.\n\nOm je bestaande profielen te migreren, log je in bij Orca Cloud en worden ze automatisch overgezet. Raadpleeg onze wiki voor meer informatie over hoe OrcaSlicer je profielen opslaat en synchroniseert, of om je voorinstellingen handmatig te migreren.\n\nAls je Bambu Cloud niet gebruikte om profielen te synchroniseren, heeft deze wijziging geen invloed op jou en kun je dit bericht veilig negeren."
|
||||
|
||||
msgid "Profile syncing change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reloading network plug-in..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1725,6 +1739,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WebView2 Runtime"
|
||||
msgstr "WebView2 Runtime"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Microsoft WebView2 Runtime could not be installed.\n"
|
||||
"Some features, including the setup wizard, may appear blank until it is installed.\n"
|
||||
"Please install it manually from https://developer.microsoft.com/microsoft-edge/webview2/ and restart Orca Slicer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Resources path does not exist or is not a directory: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5138,6 +5158,12 @@ msgstr "Alle platen"
|
||||
msgid "Stats"
|
||||
msgstr "Statistieken"
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "Montage terug"
|
||||
|
||||
@@ -5205,7 +5231,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Maat:"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11037,6 +11063,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating skirt & brim"
|
||||
msgstr "Skirt en brim worden gegenereerd"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Per-object skirts cannot fit between the objects in By object print sequence.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Move the objects farther apart, reduce brim/skirt size, switch Skirt type to Combined, or switch Print sequence to By layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "G-code exporteren"
|
||||
|
||||
@@ -12628,7 +12660,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis compression buckling resistance. Filament use is preserved. No effect at ~30% sparse infill density and above. Only applies when Sparse infill pattern is set to Gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -15406,9 +15437,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export the objects as multiple STLs to directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Slice the plates: 0-all plates, i-plate i, others-invalid"
|
||||
msgstr "Slice de printbedden: 0-alle printbedden, i-printbed i, andere-onjuist"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OrcaSlicer 2.3.0-rc\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 20:13-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-26 10:26+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: Krzysztof Morga <<tlumaczeniebs@gmail.com>>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -1716,6 +1716,20 @@ msgstr "OrcaSlicer napotkał nieobsługiwany wyjątek: %1%"
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr "Bez tytułu"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since version 2.4.0, OrcaSlicer syncs user profiles through Orca Cloud instead of Bambu Cloud.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To migrate your existing profiles, log in to Orca Cloud and they will be transferred automatically. To learn more about how OrcaSlicer stores and syncs your profiles, or to migrate your presets manually, check out our wiki.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you did not use Bambu Cloud to sync profiles, this change does not affect you and you can safely ignore this message."
|
||||
msgstr "Od wersji 2.4.0 OrcaSlicer synchronizuje profile użytkownika za pośrednictwem Orca Cloud zamiast Bambu Cloud.\n\nAby przenieść istniejące profile, zaloguj się do Orca Cloud, a zostaną one przeniesione automatycznie. Aby dowiedzieć się więcej o tym, jak OrcaSlicer przechowuje i synchronizuje Twoje profile, lub aby ręcznie przenieść swoje profile, zajrzyj do naszej wiki.\n\nJeśli nie korzystano z Bambu Cloud do synchronizacji profili, ta zmiana Cię nie dotyczy i możesz zignorować tę wiadomość."
|
||||
|
||||
msgid "Profile syncing change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reloading network plug-in..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1745,6 +1759,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WebView2 Runtime"
|
||||
msgstr "WebView2 Runtime"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Microsoft WebView2 Runtime could not be installed.\n"
|
||||
"Some features, including the setup wizard, may appear blank until it is installed.\n"
|
||||
"Please install it manually from https://developer.microsoft.com/microsoft-edge/webview2/ and restart Orca Slicer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Resources path does not exist or is not a directory: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5195,6 +5215,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "Powrót do montażu"
|
||||
|
||||
@@ -5262,7 +5288,7 @@ msgstr "Objętość:"
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Rozmiar:"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
|
||||
msgstr "Wykryto konflikty ścieżek G-code na warstwie %d, Z = %.2lfmm. Proszę oddalić od siebie obiekty będące w konflikcie (%s <-> %s)."
|
||||
|
||||
@@ -11167,6 +11193,12 @@ msgstr "Kompensacja skurczu filamentu nie będzie zastosowana, ponieważ skurcz
|
||||
msgid "Generating skirt & brim"
|
||||
msgstr "Generowanie skirtu i brimu"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Per-object skirts cannot fit between the objects in By object print sequence.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Move the objects farther apart, reduce brim/skirt size, switch Skirt type to Combined, or switch Print sequence to By layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "Eksportowanie G-code"
|
||||
|
||||
@@ -12875,7 +12907,6 @@ msgstr "Wypełnienie przy użyciu wielu linii, jeśli jest to obsługiwane przez
|
||||
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis compression buckling resistance. Filament use is preserved. No effect at ~30% sparse infill density and above. Only applies when Sparse infill pattern is set to Gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -15771,9 +15802,6 @@ msgstr "Eksportuj jako wiele plików STL"
|
||||
msgid "Export the objects as multiple STLs to directory."
|
||||
msgstr "Eksportuj obiekty jako wiele plików STL do katalogu."
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Slice the plates: 0-all plates, i-plate i, others-invalid"
|
||||
msgstr "Slice podłoża: 0-wszystkie podłoża, i-podłoże i, inne-nieważne"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 20:13-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-26 10:26+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-19 20:49-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
|
||||
@@ -1695,6 +1695,20 @@ msgstr "OrcaSlicer encontrou uma exceção não tratada: %1%"
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr "Sem título"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since version 2.4.0, OrcaSlicer syncs user profiles through Orca Cloud instead of Bambu Cloud.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To migrate your existing profiles, log in to Orca Cloud and they will be transferred automatically. To learn more about how OrcaSlicer stores and syncs your profiles, or to migrate your presets manually, check out our wiki.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you did not use Bambu Cloud to sync profiles, this change does not affect you and you can safely ignore this message."
|
||||
msgstr "Desde a versão 2.4.0, o OrcaSlicer sincroniza os perfis de usuário através do Orca Cloud em vez do Bambu Cloud.\n\nPara migrar seus perfis existentes, faça login no Orca Cloud e eles serão transferidos automaticamente. Para saber mais sobre como o OrcaSlicer armazena e sincroniza seus perfis, ou para migrar suas predefinições manualmente, consulte nossa wiki.\n\nSe você não usava o Bambu Cloud para sincronizar perfis, esta mudança não afeta você e você pode ignorar esta mensagem com segurança."
|
||||
|
||||
msgid "Profile syncing change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "Saber mais"
|
||||
|
||||
msgid "Reloading network plug-in..."
|
||||
msgstr "Recarregando o plug-in de rede…"
|
||||
|
||||
@@ -1724,6 +1738,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WebView2 Runtime"
|
||||
msgstr "Tempo de execução WebView2"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Microsoft WebView2 Runtime could not be installed.\n"
|
||||
"Some features, including the setup wizard, may appear blank until it is installed.\n"
|
||||
"Please install it manually from https://developer.microsoft.com/microsoft-edge/webview2/ and restart Orca Slicer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Resources path does not exist or is not a directory: %s"
|
||||
msgstr "O caminho dos recursos não existe ou não é um diretório: %s"
|
||||
@@ -5128,6 +5148,12 @@ msgstr "Todas as Placas"
|
||||
msgid "Stats"
|
||||
msgstr "Estatísticas"
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "Fatiar"
|
||||
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "Retornar à Montagem"
|
||||
|
||||
@@ -5195,7 +5221,7 @@ msgstr "Volume:"
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Tamanho:"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
|
||||
msgstr "Foram encontrados conflitos de caminhos de G-code na camada %d, Z = %.2lfmm. Por favor, separe mais os objetos em conflito (%s <-> %s)."
|
||||
|
||||
@@ -11114,6 +11140,12 @@ msgstr "A contração de filamento não será usada porque a contração dos fil
|
||||
msgid "Generating skirt & brim"
|
||||
msgstr "Gerando saia e borda"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Per-object skirts cannot fit between the objects in By object print sequence.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Move the objects farther apart, reduce brim/skirt size, switch Skirt type to Combined, or switch Print sequence to By layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "Exportando G-code"
|
||||
|
||||
@@ -12860,7 +12892,6 @@ msgstr "Usar múltiplas linhas para o padrão de preenchimento, se suportado pel
|
||||
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis compression buckling resistance. Filament use is preserved. No effect at ~30% sparse infill density and above. Only applies when Sparse infill pattern is set to Gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -15823,9 +15854,6 @@ msgstr "Exportar vários STLs"
|
||||
msgid "Export the objects as multiple STLs to directory."
|
||||
msgstr "Exportar os objetos como vários STLs para o diretório."
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "Fatiar"
|
||||
|
||||
msgid "Slice the plates: 0-all plates, i-plate i, others-invalid"
|
||||
msgstr "Fatiar as placas: 0-todas as placas, i-placa i, outros-inválido"
|
||||
|
||||
@@ -19976,9 +20004,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Wiki Guide: Input Shaping Calibration"
|
||||
#~ msgstr "Wiki Guide: Calibração da Modelagem de Entrada"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Learn more"
|
||||
#~ msgstr "Saber mais"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tips: You can drag the filaments to reassign them to different nozzles."
|
||||
#~ msgstr "Dica: Você pode arrastar os filamentos para reatribuí-los a diferentes bicos."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OrcaSlicer V2.3.2 beta2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 20:13-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-26 10:26+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-02-25 13:38+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Felix14_v2\n"
|
||||
"Language-Team: Felix14_v2 (ДС/ТГ: @felix14_v2, почта: aleks111001@list.ru), Andylg <andylg@yandex.ru>\n"
|
||||
@@ -1770,6 +1770,20 @@ msgstr "Неизвестная ошибка OrcaSlicer : %1%"
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr "Без названия"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since version 2.4.0, OrcaSlicer syncs user profiles through Orca Cloud instead of Bambu Cloud.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To migrate your existing profiles, log in to Orca Cloud and they will be transferred automatically. To learn more about how OrcaSlicer stores and syncs your profiles, or to migrate your presets manually, check out our wiki.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you did not use Bambu Cloud to sync profiles, this change does not affect you and you can safely ignore this message."
|
||||
msgstr "Начиная с версии 2.4.0, OrcaSlicer синхронизирует пользовательские профили через Orca Cloud вместо Bambu Cloud.\n\nЧтобы перенести существующие профили, войдите в Orca Cloud, и они будут перенесены автоматически. Чтобы узнать больше о том, как OrcaSlicer хранит и синхронизирует ваши профили, или перенести профили вручную, посетите нашу вики.\n\nЕсли вы не использовали Bambu Cloud для синхронизации профилей, это изменение вас не затрагивает, и вы можете спокойно проигнорировать это сообщение."
|
||||
|
||||
msgid "Profile syncing change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reloading network plug-in..."
|
||||
msgstr "Перезагрузка сетевого плагина..."
|
||||
|
||||
@@ -1799,6 +1813,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WebView2 Runtime"
|
||||
msgstr "WebView2 Runtime"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Microsoft WebView2 Runtime could not be installed.\n"
|
||||
"Some features, including the setup wizard, may appear blank until it is installed.\n"
|
||||
"Please install it manually from https://developer.microsoft.com/microsoft-edge/webview2/ and restart Orca Slicer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Resources path does not exist or is not a directory: %s"
|
||||
msgstr "Путь не существует или не является каталогом: %s"
|
||||
@@ -5365,6 +5385,12 @@ msgstr "Все столы"
|
||||
msgid "Stats"
|
||||
msgstr "Статистика"
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "Нарезать"
|
||||
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "Выйти из сборки"
|
||||
|
||||
@@ -5436,7 +5462,7 @@ msgstr "Объём:"
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Размер:"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
|
||||
msgstr "В G-коде на %d слое (z = %.2lf мм) обнаружен конфликт путей. Пожалуйста, разместите конфликтующие модели дальше друг от друга (%s <-> %s)."
|
||||
|
||||
@@ -11518,6 +11544,12 @@ msgstr "Компенсация усадки материала не будет
|
||||
msgid "Generating skirt & brim"
|
||||
msgstr "Генерация юбки и каймы"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Per-object skirts cannot fit between the objects in By object print sequence.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Move the objects farther apart, reduce brim/skirt size, switch Skirt type to Combined, or switch Print sequence to By layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "Экспорт в G-код"
|
||||
|
||||
@@ -13394,7 +13426,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis compression buckling resistance. Filament use is preserved. No effect at ~30% sparse infill density and above. Only applies when Sparse infill pattern is set to Gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -16645,9 +16676,6 @@ msgstr "Экспорт в отдельные STL"
|
||||
msgid "Export the objects as multiple STLs to directory."
|
||||
msgstr "Экспорт моделей в папку в отдельные STL-файлы."
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "Нарезать"
|
||||
|
||||
msgid "Slice the plates: 0-all plates, i-plate i, others-invalid"
|
||||
msgstr "Нарезать столы: 0 - все, i - стол i, другие - недопустимо"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 20:13-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-26 10:26+0800\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1687,6 +1687,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr "Ej namngiven"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since version 2.4.0, OrcaSlicer syncs user profiles through Orca Cloud instead of Bambu Cloud.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To migrate your existing profiles, log in to Orca Cloud and they will be transferred automatically. To learn more about how OrcaSlicer stores and syncs your profiles, or to migrate your presets manually, check out our wiki.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you did not use Bambu Cloud to sync profiles, this change does not affect you and you can safely ignore this message."
|
||||
msgstr "Från och med version 2.4.0 synkroniserar OrcaSlicer användarprofiler via Orca Cloud i stället för Bambu Cloud.\n\nLogga in på Orca Cloud för att migrera dina befintliga profiler, så överförs de automatiskt. Läs mer om hur OrcaSlicer lagrar och synkroniserar dina profiler, eller om hur du migrerar dina förinställningar manuellt, i vår wiki.\n\nOm du inte använde Bambu Cloud för att synkronisera profiler påverkar den här ändringen dig inte och du kan ignorera det här meddelandet."
|
||||
|
||||
msgid "Profile syncing change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reloading network plug-in..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1714,6 +1728,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WebView2 Runtime"
|
||||
msgstr "WebView2 Runtime"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Microsoft WebView2 Runtime could not be installed.\n"
|
||||
"Some features, including the setup wizard, may appear blank until it is installed.\n"
|
||||
"Please install it manually from https://developer.microsoft.com/microsoft-edge/webview2/ and restart Orca Slicer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Resources path does not exist or is not a directory: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5129,6 +5149,12 @@ msgstr "Alla plattor"
|
||||
msgid "Stats"
|
||||
msgstr "Statistik"
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "Bered"
|
||||
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "Monterings retur"
|
||||
|
||||
@@ -5196,7 +5222,7 @@ msgstr "Volym:"
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Storlek:"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11013,6 +11039,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating skirt & brim"
|
||||
msgstr "Skapar Skirt & Brim"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Per-object skirts cannot fit between the objects in By object print sequence.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Move the objects farther apart, reduce brim/skirt size, switch Skirt type to Combined, or switch Print sequence to By layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "Exporterar G-kod"
|
||||
|
||||
@@ -12601,7 +12633,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis compression buckling resistance. Filament use is preserved. No effect at ~30% sparse infill density and above. Only applies when Sparse infill pattern is set to Gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -15378,9 +15409,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export the objects as multiple STLs to directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "Bered"
|
||||
|
||||
msgid "Slice the plates: 0-all plates, i-plate i, others-invalid"
|
||||
msgstr "Bered plattorna: 0-alla plattor, i-platta i, andra-ogiltiga"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 20:13-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-26 10:26+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-19 13:40+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Icezaza\n"
|
||||
"Language-Team: Thai\n"
|
||||
@@ -1693,6 +1693,20 @@ msgstr "OrcaSlicer พบข้อยกเว้นที่ไม่ได้
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr "ไม่มีชื่อ"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since version 2.4.0, OrcaSlicer syncs user profiles through Orca Cloud instead of Bambu Cloud.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To migrate your existing profiles, log in to Orca Cloud and they will be transferred automatically. To learn more about how OrcaSlicer stores and syncs your profiles, or to migrate your presets manually, check out our wiki.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you did not use Bambu Cloud to sync profiles, this change does not affect you and you can safely ignore this message."
|
||||
msgstr "ตั้งแต่เวอร์ชัน 2.4.0 เป็นต้นไป OrcaSlicer จะซิงค์โปรไฟล์ผู้ใช้ผ่าน Orca Cloud แทน Bambu Cloud\n\nหากต้องการย้ายโปรไฟล์ที่มีอยู่ของคุณ ให้เข้าสู่ระบบ Orca Cloud แล้วระบบจะถ่ายโอนให้โดยอัตโนมัติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่ OrcaSlicer จัดเก็บและซิงค์โปรไฟล์ของคุณ หรือต้องการย้ายพรีเซ็ตด้วยตนเอง โปรดดูที่วิกิของเรา\n\nหากคุณไม่ได้ใช้ Bambu Cloud ในการซิงค์โปรไฟล์ การเปลี่ยนแปลงนี้จะไม่ส่งผลต่อคุณ และคุณสามารถเพิกเฉยต่อข้อความนี้ได้"
|
||||
|
||||
msgid "Profile syncing change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reloading network plug-in..."
|
||||
msgstr "กำลังโหลดปลั๊กอินเครือข่ายใหม่..."
|
||||
|
||||
@@ -1722,6 +1736,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WebView2 Runtime"
|
||||
msgstr "รันไทม์ WebView2"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Microsoft WebView2 Runtime could not be installed.\n"
|
||||
"Some features, including the setup wizard, may appear blank until it is installed.\n"
|
||||
"Please install it manually from https://developer.microsoft.com/microsoft-edge/webview2/ and restart Orca Slicer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Resources path does not exist or is not a directory: %s"
|
||||
msgstr "ไม่มีเส้นทางทรัพยากรหรือไม่ใช่ไดเรกทอรี: %s"
|
||||
@@ -5083,6 +5103,12 @@ msgstr "ทุกแผ่น"
|
||||
msgid "Stats"
|
||||
msgstr "สถิติ"
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "สไลซ์"
|
||||
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "การส่งคืนการประกอบ"
|
||||
|
||||
@@ -5149,7 +5175,7 @@ msgstr "ปริมาณ:"
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "ขนาด:"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
|
||||
msgstr "พบความขัดแย้งของเส้นทางรหัส G ที่เลเยอร์ %d, Z = %.2lfmm โปรดแยกวัตถุที่ขัดแย้งกันให้ไกลออกไป (%s <-> %s)"
|
||||
|
||||
@@ -10961,6 +10987,12 @@ msgstr "การหดตัวของเส้นพลาสติกจะ
|
||||
msgid "Generating skirt & brim"
|
||||
msgstr "กำลังสร้าง เส้นล้อมชิ้นงาน และ ขอบยึดชิ้นงาน"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Per-object skirts cannot fit between the objects in By object print sequence.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Move the objects farther apart, reduce brim/skirt size, switch Skirt type to Combined, or switch Print sequence to By layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "กำลังส่งออก G-code"
|
||||
|
||||
@@ -12730,7 +12762,7 @@ msgstr "การใช้หลายบรรทัดสำหรับรู
|
||||
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
|
||||
msgstr "การปรับชดเชยการโก่งตัวตามแกน Z ให้เหมาะสม (ทดลอง)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format, boost-format
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis compression buckling resistance. Filament use is preserved. No effect at ~30% sparse infill density and above. Only applies when Sparse infill pattern is set to Gyroid."
|
||||
msgstr "ปรับคลื่นไจรอยด์ให้ถี่ขึ้นตามแกน Z (แนวตั้ง) เมื่อความหนาแน่นไส้ในต่ำ เพื่อลดความยาวช่วงเสาแนวตั้งที่มีผลจริง และเพิ่มความต้านทานการโก่งตัวจากแรงอัดตามแกน Z โดยยังใช้เส้นพลาสติกเท่าเดิม ไม่มีผลเมื่อความหนาแน่นไส้ในแบบโปร่งประมาณ ~30% ขึ้นไป ใช้เฉพาะเมื่อรูปแบบไส้ในแบบโปร่งตั้งเป็นไจรอยด์เท่านั้น"
|
||||
|
||||
@@ -15600,9 +15632,6 @@ msgstr "ส่งออก STL หลายรายการ"
|
||||
msgid "Export the objects as multiple STLs to directory."
|
||||
msgstr "ส่งออกวัตถุเป็น STL หลายรายการไปยังไดเร็กทอรี"
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "สไลซ์"
|
||||
|
||||
msgid "Slice the plates: 0-all plates, i-plate i, others-invalid"
|
||||
msgstr "แบ่งเพลต: 0-เพลตทั้งหมด, i-เพลท i, อื่นๆ-ไม่ถูกต้อง"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 20:13-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-26 10:26+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-04-08 23:59+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: GlauTech\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -1712,6 +1712,20 @@ msgstr "OrcaSlicer'da işlenmeyen bir istisna oluştu: %1%"
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr "İsimsiz"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since version 2.4.0, OrcaSlicer syncs user profiles through Orca Cloud instead of Bambu Cloud.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To migrate your existing profiles, log in to Orca Cloud and they will be transferred automatically. To learn more about how OrcaSlicer stores and syncs your profiles, or to migrate your presets manually, check out our wiki.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you did not use Bambu Cloud to sync profiles, this change does not affect you and you can safely ignore this message."
|
||||
msgstr "OrcaSlicer, 2.4.0 sürümünden itibaren kullanıcı profillerini Bambu Cloud yerine Orca Cloud üzerinden senkronize eder.\n\nMevcut profillerinizi taşımak için Orca Cloud'da oturum açın; profilleriniz otomatik olarak aktarılacaktır. OrcaSlicer'ın profillerinizi nasıl depolayıp senkronize ettiği hakkında daha fazla bilgi edinmek veya ön ayarlarınızı elle taşımak için wiki'mize göz atın.\n\nProfilleri senkronize etmek için Bambu Cloud kullanmadıysanız bu değişiklik sizi etkilemez ve bu mesajı güvenle yoksayabilirsiniz."
|
||||
|
||||
msgid "Profile syncing change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reloading network plug-in..."
|
||||
msgstr "Ağ eklentisi yeniden yükleniyor..."
|
||||
|
||||
@@ -1741,6 +1755,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WebView2 Runtime"
|
||||
msgstr "WebView2 Çalışma Zamanı"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Microsoft WebView2 Runtime could not be installed.\n"
|
||||
"Some features, including the setup wizard, may appear blank until it is installed.\n"
|
||||
"Please install it manually from https://developer.microsoft.com/microsoft-edge/webview2/ and restart Orca Slicer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Resources path does not exist or is not a directory: %s"
|
||||
msgstr "Kaynak yolu mevcut değil veya bir dizin değil: %s"
|
||||
@@ -5199,6 +5219,12 @@ msgstr "Tüm Plakalar"
|
||||
msgid "Stats"
|
||||
msgstr "İstatistikler"
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "Dilimle"
|
||||
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "Montaj İptali"
|
||||
|
||||
@@ -5266,7 +5292,7 @@ msgstr "Hacim:"
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Boyut:"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
|
||||
msgstr "%d katmanında gcode yollarında çakışmalar bulundu, Z = %.2lfmm. Lütfen çakışan nesneleri daha uzağa ayırın (%s <-> %s)."
|
||||
|
||||
@@ -11172,6 +11198,12 @@ msgstr "Filament büzülmesi kullanılmayacaktır çünkü kullanılan filamentl
|
||||
msgid "Generating skirt & brim"
|
||||
msgstr "Etek ve kenar oluşturma"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Per-object skirts cannot fit between the objects in By object print sequence.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Move the objects farther apart, reduce brim/skirt size, switch Skirt type to Combined, or switch Print sequence to By layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "G kodu dışa aktarılıyor"
|
||||
|
||||
@@ -12907,7 +12939,6 @@ msgstr "Dolgu deseni tarafından destekleniyorsa, dolgu deseni için birden fazl
|
||||
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis compression buckling resistance. Filament use is preserved. No effect at ~30% sparse infill density and above. Only applies when Sparse infill pattern is set to Gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -15816,9 +15847,6 @@ msgstr "Birden çok STL’yi dışa aktar"
|
||||
msgid "Export the objects as multiple STLs to directory."
|
||||
msgstr "Nesneleri birden fazla STL olarak dizine aktarın."
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "Dilimle"
|
||||
|
||||
msgid "Slice the plates: 0-all plates, i-plate i, others-invalid"
|
||||
msgstr "Plakaları dilimleyin: 0-tüm plakalar, i-plaka i, diğerleri-geçersiz"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: orcaslicerua\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 20:13-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-26 10:26+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 09:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian\n"
|
||||
@@ -1721,6 +1721,20 @@ msgstr "Невідома помилка OrcaSlicer : %1%"
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr "Без назви"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since version 2.4.0, OrcaSlicer syncs user profiles through Orca Cloud instead of Bambu Cloud.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To migrate your existing profiles, log in to Orca Cloud and they will be transferred automatically. To learn more about how OrcaSlicer stores and syncs your profiles, or to migrate your presets manually, check out our wiki.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you did not use Bambu Cloud to sync profiles, this change does not affect you and you can safely ignore this message."
|
||||
msgstr "Починаючи з версії 2.4.0, OrcaSlicer синхронізує профілі користувача через Orca Cloud замість Bambu Cloud.\n\nЩоб перенести наявні профілі, увійдіть до Orca Cloud, і вони будуть перенесені автоматично. Щоб дізнатися більше про те, як OrcaSlicer зберігає та синхронізує ваші профілі, або щоб перенести свої шаблони вручну, перегляньте нашу вікі.\n\nЯкщо ви не використовували Bambu Cloud для синхронізації профілів, ця зміна вас не стосується, і ви можете сміливо проігнорувати це повідомлення."
|
||||
|
||||
msgid "Profile syncing change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reloading network plug-in..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1750,6 +1764,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WebView2 Runtime"
|
||||
msgstr "Виконання WebView2"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Microsoft WebView2 Runtime could not be installed.\n"
|
||||
"Some features, including the setup wizard, may appear blank until it is installed.\n"
|
||||
"Please install it manually from https://developer.microsoft.com/microsoft-edge/webview2/ and restart Orca Slicer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Resources path does not exist or is not a directory: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5200,6 +5220,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "Нарізка"
|
||||
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "Повернення збірки"
|
||||
|
||||
@@ -5268,7 +5294,7 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Розмір:"
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Виявлено конфлікти шляхів gcode на рівні %d, Z = %.2lf мм. Будь ласка \n"
|
||||
@@ -11177,6 +11203,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generating skirt & brim"
|
||||
msgstr "Генерація спідниці та кайми"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Per-object skirts cannot fit between the objects in By object print sequence.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Move the objects farther apart, reduce brim/skirt size, switch Skirt type to Combined, or switch Print sequence to By layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "Експорт G-code"
|
||||
|
||||
@@ -12891,7 +12923,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis compression buckling resistance. Filament use is preserved. No effect at ~30% sparse infill density and above. Only applies when Sparse infill pattern is set to Gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -15787,9 +15818,6 @@ msgstr "Експортувати декілька STL"
|
||||
msgid "Export the objects as multiple STLs to directory."
|
||||
msgstr "Експортувати об'єкти як декілька STL у папку"
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "Нарізка"
|
||||
|
||||
msgid "Slice the plates: 0-all plates, i-plate i, others-invalid"
|
||||
msgstr "Нарізати пластини: 0-всі пластини, i-пластина i, інші-неприпустимі"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 20:13-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-26 10:26+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-02 17:43+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: hainguyen.ts13@gmail.com\n"
|
||||
@@ -1712,6 +1712,20 @@ msgstr "OrcaSlicer gặp ngoại lệ không xử lý được: %1%"
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr "Không tiêu đề"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since version 2.4.0, OrcaSlicer syncs user profiles through Orca Cloud instead of Bambu Cloud.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To migrate your existing profiles, log in to Orca Cloud and they will be transferred automatically. To learn more about how OrcaSlicer stores and syncs your profiles, or to migrate your presets manually, check out our wiki.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you did not use Bambu Cloud to sync profiles, this change does not affect you and you can safely ignore this message."
|
||||
msgstr "Kể từ phiên bản 2.4.0, OrcaSlicer đồng bộ hồ sơ người dùng thông qua Orca Cloud thay vì Bambu Cloud.\n\nĐể di chuyển các hồ sơ hiện có của bạn, hãy đăng nhập vào Orca Cloud và chúng sẽ được chuyển tự động. Để tìm hiểu thêm về cách OrcaSlicer lưu trữ và đồng bộ hồ sơ của bạn, hoặc để di chuyển các cài đặt sẵn theo cách thủ công, hãy xem wiki của chúng tôi.\n\nNếu bạn không sử dụng Bambu Cloud để đồng bộ hồ sơ, thay đổi này không ảnh hưởng đến bạn và bạn có thể bỏ qua thông báo này."
|
||||
|
||||
msgid "Profile syncing change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reloading network plug-in..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1741,6 +1755,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WebView2 Runtime"
|
||||
msgstr "WebView2 Runtime"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Microsoft WebView2 Runtime could not be installed.\n"
|
||||
"Some features, including the setup wizard, may appear blank until it is installed.\n"
|
||||
"Please install it manually from https://developer.microsoft.com/microsoft-edge/webview2/ and restart Orca Slicer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Resources path does not exist or is not a directory: %s"
|
||||
msgstr "Đường dẫn tài nguyên không tồn tại hoặc không phải thư mục: %s"
|
||||
@@ -5171,6 +5191,12 @@ msgstr "Tất cả plate"
|
||||
msgid "Stats"
|
||||
msgstr "Thống kê"
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "Trở về lắp ráp"
|
||||
|
||||
@@ -5238,7 +5264,7 @@ msgstr "Thể tích:"
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Kích thước:"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
|
||||
msgstr "Đã tìm thấy xung đột đường đi G-code tại lớp %d, Z = %.2lfmm. Vui lòng tách các vật thể xung đột ra xa hơn (%s <-> %s)."
|
||||
|
||||
@@ -11095,6 +11121,12 @@ msgstr "Co ngót filament sẽ không được sử dụng vì co ngót filament
|
||||
msgid "Generating skirt & brim"
|
||||
msgstr "Đang tạo viền & brim"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Per-object skirts cannot fit between the objects in By object print sequence.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Move the objects farther apart, reduce brim/skirt size, switch Skirt type to Combined, or switch Print sequence to By layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "Đang xuất G-code"
|
||||
|
||||
@@ -12801,7 +12833,6 @@ msgstr "Sử dụng nhiều đường cho mẫu infill, nếu được hỗ tr
|
||||
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis compression buckling resistance. Filament use is preserved. No effect at ~30% sparse infill density and above. Only applies when Sparse infill pattern is set to Gyroid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -15705,9 +15736,6 @@ msgstr "Xuất nhiều STL"
|
||||
msgid "Export the objects as multiple STLs to directory."
|
||||
msgstr "Xuất các đối tượng dưới dạng nhiều STL vào thư mục."
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Slice the plates: 0-all plates, i-plate i, others-invalid"
|
||||
msgstr "Slice các bản: 0-tất cả bản, i-bản i, khác-không hợp lệ"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 20:13-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-26 10:26+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-11 12:37-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Handle <mail@bysb.net>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -249,7 +249,7 @@ msgid "Reset"
|
||||
msgstr "重置"
|
||||
|
||||
msgid "Enter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "回车"
|
||||
|
||||
msgid "Shortcut Key "
|
||||
msgstr "快捷键 "
|
||||
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgid "Restart selection"
|
||||
msgstr "重新选择"
|
||||
|
||||
msgid "Esc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esc"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel a feature until exit"
|
||||
msgstr "取消一个特征直到退出"
|
||||
@@ -1710,6 +1710,20 @@ msgstr "OrcaSlicer 捕捉到一个未处理的异常：%1%"
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr "未命名"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since version 2.4.0, OrcaSlicer syncs user profiles through Orca Cloud instead of Bambu Cloud.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To migrate your existing profiles, log in to Orca Cloud and they will be transferred automatically. To learn more about how OrcaSlicer stores and syncs your profiles, or to migrate your presets manually, check out our wiki.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you did not use Bambu Cloud to sync profiles, this change does not affect you and you can safely ignore this message."
|
||||
msgstr "自 2.4.0 版本起，OrcaSlicer 通过 Orca Cloud（而非 Bambu Cloud）同步用户配置文件。\n\n要迁移您现有的配置文件，请登录 Orca Cloud，配置文件将被自动转移。若要进一步了解 OrcaSlicer 如何存储和同步您的配置文件，或手动迁移您的预设，请查看我们的 Wiki。\n\n如果您此前未使用 Bambu Cloud 同步配置文件，则此变更不会影响您，您可以放心忽略此消息。"
|
||||
|
||||
msgid "Profile syncing change"
|
||||
msgstr "配置文件同步方式变更"
|
||||
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "了解更多"
|
||||
|
||||
msgid "Reloading network plug-in..."
|
||||
msgstr "正在重新加载网络插件..."
|
||||
|
||||
@@ -1739,6 +1753,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WebView2 Runtime"
|
||||
msgstr "WebView2 运行库"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Microsoft WebView2 Runtime could not be installed.\n"
|
||||
"Some features, including the setup wizard, may appear blank until it is installed.\n"
|
||||
"Please install it manually from https://developer.microsoft.com/microsoft-edge/webview2/ and restart Orca Slicer."
|
||||
msgstr "无法安装 Microsoft WebView2 运行库。\n在安装之前，包括设置向导在内的部分功能可能显示为空白。\n请从 https://developer.microsoft.com/microsoft-edge/webview2/ 手动安装，然后重启 Orca Slicer。"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Resources path does not exist or is not a directory: %s"
|
||||
msgstr "资源路径不存在或不是目录：%s"
|
||||
@@ -1811,7 +1831,7 @@ msgid "Choose one file (GCODE/3MF):"
|
||||
msgstr "选择一个文件（GCODE/3MF）："
|
||||
|
||||
msgid "Ext"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "外置"
|
||||
|
||||
msgid "Some presets are modified."
|
||||
msgstr "预设已被修改。"
|
||||
@@ -2820,7 +2840,7 @@ msgid "Plate"
|
||||
msgstr "盘"
|
||||
|
||||
msgid "Brim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brim"
|
||||
|
||||
msgid "Object/Part Settings"
|
||||
msgstr "对象/零件设置"
|
||||
@@ -4033,11 +4053,11 @@ msgstr "热床形状"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "A minimum temperature above %d℃ is recommended for %s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "建议最低温度高于 %d℃（适用于 %s）。\n"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "A maximum temperature below %d℃ is recommended for %s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "建议最高温度低于 %d℃（适用于 %s）。\n"
|
||||
|
||||
msgid "The recommended minimum temperature cannot be higher than the recommended maximum temperature.\n"
|
||||
msgstr "推荐最低温度不能大于推荐最高温度。\n"
|
||||
@@ -4060,7 +4080,7 @@ msgid "The recommended nozzle temperature for this filament type is [%d, %d] deg
|
||||
msgstr "该耗材的推荐喷嘴温度是[%d, %d]摄氏度"
|
||||
|
||||
msgid "Adaptive Pressure Advance model validation failed:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "自适应压力提前模型验证失败：\n"
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4644,7 +4664,7 @@ msgid "Invalid format. Expected vector format: \"%1%\""
|
||||
msgstr "无效格式，应该是\"%1%\"这种数组格式"
|
||||
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "不适用"
|
||||
|
||||
msgid "Pick"
|
||||
msgstr "选择"
|
||||
@@ -5192,6 +5212,12 @@ msgstr "所有打印板"
|
||||
msgid "Stats"
|
||||
msgstr "统计"
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "切片"
|
||||
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr "查看"
|
||||
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "退出装配体视图"
|
||||
|
||||
@@ -5259,7 +5285,7 @@ msgstr "体积："
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "尺寸："
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
|
||||
msgstr "发现G-code路径在层%d，高度为%.2lf mm处有冲突。请将有冲突的对象分离得更远(%s <-> %s)。"
|
||||
|
||||
@@ -8131,13 +8157,13 @@ msgid "Renders cast shadows on the plate in realistic view."
|
||||
msgstr "在写实渲染中渲染投射到打印板上的阴影。"
|
||||
|
||||
msgid "Smooth normals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "平滑法线"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Applies smooth normals to the realistic view.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Requires manual scene reload to take effect (right-click on 3D view → \"Reload All\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "在写实渲染中应用平滑法线。\n\n需要手动重新加载场景才能生效（在 3D 视图中右键单击 →“重新加载全部”）。"
|
||||
|
||||
msgid "Anti-aliasing"
|
||||
msgstr "抗锯齿"
|
||||
@@ -8268,10 +8294,10 @@ msgid "Color only"
|
||||
msgstr "仅颜色"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu network plug-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bambu网络插件"
|
||||
|
||||
msgid "Enable Bambu network plug-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "启用Bambu网络插件"
|
||||
|
||||
msgid "Network plug-in version"
|
||||
msgstr "网络插件版本"
|
||||
@@ -11174,7 +11200,7 @@ msgid "The precise wall option will be ignored for outer-inner or inner-outer-in
|
||||
msgstr "当壁序列为外内或内外内时，精确墙壁选项将被忽略。"
|
||||
|
||||
msgid "The Adaptive Pressure Advance model for one or more extruders may contain invalid values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "一个或多个挤出机的自适应压力提前模型可能包含无效值。"
|
||||
|
||||
msgid "Filament shrinkage will not be used because filament shrinkage for the used filaments does not match."
|
||||
msgstr "不会使用耗材收缩率，因为所用耗材的耗材收缩率不匹配。"
|
||||
@@ -11182,6 +11208,12 @@ msgstr "不会使用耗材收缩率，因为所用耗材的耗材收缩率不匹
|
||||
msgid "Generating skirt & brim"
|
||||
msgstr "正在生成裙边和brim"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Per-object skirts cannot fit between the objects in By object print sequence.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Move the objects farther apart, reduce brim/skirt size, switch Skirt type to Combined, or switch Print sequence to By layer."
|
||||
msgstr "在“逐件”打印顺序下，物体之间无法容纳逐物体裙边。\n\n请增大物体之间的距离、减小 brim/裙边尺寸、将裙边类型切换为“组合”，或将打印顺序切换为“逐层”。"
|
||||
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "正在导出G-code"
|
||||
|
||||
@@ -12520,7 +12552,7 @@ msgstr "为悬垂启用自适应压力提前（试验）"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable adaptive PA for overhangs as well as when flow changes within the same feature. This is an experimental option, as if the PA profile is not set accurately, it will cause uniformity issues on the external surfaces before and after overhangs.\n"
|
||||
"Not compatible with Prusa printers as they pause to process PA changes, which causes delays and defects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "针对悬垂以及同一特征内的流量变化启用自适应 PA。这是一个实验性选项，因为如果未准确设置 PA 配置文件，将导致悬垂前后外表面出现均匀性问题。\n与 Prusa 打印机不兼容，因为它们会暂停以处理 PA 变化，从而导致延迟和瑕疵。"
|
||||
|
||||
msgid "Pressure advance for bridges"
|
||||
msgstr "为搭桥启用压力提前"
|
||||
@@ -12913,7 +12945,7 @@ msgid "Filament price, for statistical purposes only."
|
||||
msgstr "耗材丝的价格。只用于统计信息。"
|
||||
|
||||
msgid "money/kg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "金额/kg"
|
||||
|
||||
msgid "Vendor"
|
||||
msgstr "供应商"
|
||||
@@ -12969,8 +13001,6 @@ msgstr "如果填充图案支持，使用多线进行填充。"
|
||||
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
|
||||
msgstr "Z 轴屈曲偏置优化（实验性）"
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
#, fuzzy, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis compression buckling resistance. Filament use is preserved. No effect at ~30% sparse infill density and above. Only applies when Sparse infill pattern is set to Gyroid."
|
||||
msgstr "在低填充密度下沿 Z（垂直）轴收紧螺旋（Gyroid）波形，以缩短有效的垂直柱长，提升 Z 轴抗压屈曲能力。耗材用量保持不变。在约 30% 及以上的稀疏填充密度下无效果。仅当稀疏填充图案设置为 Gyroid 时适用。"
|
||||
|
||||
@@ -13219,7 +13249,7 @@ msgid "Travel speed of the first layer."
|
||||
msgstr "首层空驶速度"
|
||||
|
||||
msgid "Number of slow layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "慢速层数量"
|
||||
|
||||
msgid "The first few layers are printed slower than normal. The speed is gradually increased in a linear fashion over the specified number of layers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15940,9 +15970,6 @@ msgstr "导出多个STL"
|
||||
msgid "Export the objects as multiple STLs to directory."
|
||||
msgstr "将对象导出为多个STL到目录。"
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "切片"
|
||||
|
||||
msgid "Slice the plates: 0-all plates, i-plate i, others-invalid"
|
||||
msgstr "对打印板切片：0-所有板，i-第i个板，其他-无效"
|
||||
|
||||
@@ -18091,7 +18118,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Printing %1s material with %2s nozzle may cause nozzle damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "使用 %1s 材料搭配 %2s 喷嘴打印可能会损坏喷嘴。"
|
||||
|
||||
msgid "Need select printer"
|
||||
msgstr "需要选择打印机"
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 20:13-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-06-26 10:26+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-28 13:48-0600\n"
|
||||
"Last-Translator: tntchn <15895303+tntchn@users.noreply.github.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -252,7 +252,7 @@ msgid "Reset"
|
||||
msgstr "重設"
|
||||
|
||||
msgid "Enter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enter"
|
||||
|
||||
msgid "Shortcut Key "
|
||||
msgstr "快捷鍵 "
|
||||
@@ -874,13 +874,13 @@ msgid "ITALIC"
|
||||
msgstr "斜體"
|
||||
|
||||
msgid "SWISS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "瑞士體"
|
||||
|
||||
msgid "MODERN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "現代"
|
||||
|
||||
msgid "First font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "第一個字型"
|
||||
|
||||
msgid "Default font"
|
||||
msgstr "預設字型"
|
||||
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgid "Restart selection"
|
||||
msgstr "重新開始選取"
|
||||
|
||||
msgid "Esc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esc"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel a feature until exit"
|
||||
msgstr "在退出前取消功能"
|
||||
@@ -1712,6 +1712,20 @@ msgstr "Orca Slicer 遭遇到一個未處理的例外：%1%"
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr "未命名"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since version 2.4.0, OrcaSlicer syncs user profiles through Orca Cloud instead of Bambu Cloud.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"To migrate your existing profiles, log in to Orca Cloud and they will be transferred automatically. To learn more about how OrcaSlicer stores and syncs your profiles, or to migrate your presets manually, check out our wiki.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If you did not use Bambu Cloud to sync profiles, this change does not affect you and you can safely ignore this message."
|
||||
msgstr "自 2.4.0 版本起，OrcaSlicer 透過 Orca Cloud（而非 Bambu Cloud）同步使用者設定檔。\n\n若要移轉您現有的設定檔，請登入 Orca Cloud，設定檔將會自動轉移。若要進一步了解 OrcaSlicer 如何儲存與同步您的設定檔，或手動移轉您的預設，請參閱我們的 wiki。\n\n若您先前並未使用 Bambu Cloud 同步設定檔，則此變更不會影響您，您可以放心忽略此訊息。"
|
||||
|
||||
msgid "Profile syncing change"
|
||||
msgstr "設定檔同步方式變更"
|
||||
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr "了解更多"
|
||||
|
||||
msgid "Reloading network plug-in..."
|
||||
msgstr "正在重新載入網路外掛程式..."
|
||||
|
||||
@@ -1739,6 +1753,12 @@ msgstr "Orca Slicer 需要 Microsoft WebView2 Runtime 才能操作某些功能
|
||||
msgid "WebView2 Runtime"
|
||||
msgstr "WebView2 Runtime"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Microsoft WebView2 Runtime could not be installed.\n"
|
||||
"Some features, including the setup wizard, may appear blank until it is installed.\n"
|
||||
"Please install it manually from https://developer.microsoft.com/microsoft-edge/webview2/ and restart Orca Slicer."
|
||||
msgstr "無法安裝 Microsoft WebView2 Runtime。\n在安裝完成前，包括設定精靈在內的部分功能可能顯示為空白。\n請從 https://developer.microsoft.com/microsoft-edge/webview2/ 手動安裝，然後重新啟動 Orca Slicer。"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Resources path does not exist or is not a directory: %s"
|
||||
msgstr "資源路徑不存在或並非目錄：%s"
|
||||
@@ -2153,7 +2173,7 @@ msgid "Delete the selected object"
|
||||
msgstr "刪除所選物件"
|
||||
|
||||
msgid "Backspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Backspace"
|
||||
|
||||
msgid "Load..."
|
||||
msgstr "載入..."
|
||||
@@ -2537,7 +2557,7 @@ msgid "Center"
|
||||
msgstr "居中"
|
||||
|
||||
msgid "Drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "下降"
|
||||
|
||||
msgid "Edit Process Settings"
|
||||
msgstr "編輯列印參數"
|
||||
@@ -2946,7 +2966,7 @@ msgid "Check the status of current system services"
|
||||
msgstr "請檢查目前系統服務狀態"
|
||||
|
||||
msgid "code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "代碼"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to connect to cloud service"
|
||||
msgstr "無法連接到雲端服務"
|
||||
@@ -3471,7 +3491,7 @@ msgid "Orca Slicer is based on PrusaSlicer and BambuStudio"
|
||||
msgstr "Orca Slicer 基於 PrusaSlicer 與 BambuStudio"
|
||||
|
||||
msgid "Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "函式庫"
|
||||
|
||||
msgid "This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners"
|
||||
msgstr "本軟體採用了開源組件，其版權及相關專有權歸屬於各自的所有者"
|
||||
@@ -4078,7 +4098,7 @@ msgid "The recommended nozzle temperature for this filament type is [%d, %d] deg
|
||||
msgstr "該線材的推薦噴嘴溫度是攝氏 [%d, %d] 度"
|
||||
|
||||
msgid "Adaptive Pressure Advance model validation failed:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "自適應壓力補償模型驗證失敗：\n"
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4686,7 +4706,7 @@ msgid "Invalid format. Expected vector format: \"%1%\""
|
||||
msgstr "無效格式，應該是「%1%」這種格式"
|
||||
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "不適用"
|
||||
|
||||
msgid "Pick"
|
||||
msgstr "選取"
|
||||
@@ -4785,7 +4805,7 @@ msgid "Gap infill"
|
||||
msgstr "填縫"
|
||||
|
||||
msgid "Skirt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skirt"
|
||||
|
||||
msgid "Support interface"
|
||||
msgstr "支撐面"
|
||||
@@ -5234,6 +5254,12 @@ msgstr "所有列印板"
|
||||
msgid "Stats"
|
||||
msgstr "統計"
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "切片"
|
||||
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr "檢視"
|
||||
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "退出組裝視角"
|
||||
|
||||
@@ -5301,7 +5327,7 @@ msgstr "體積："
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "尺寸："
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
|
||||
msgstr "發現 G-code 路徑在 %d 層，Z = %.2lf mm 處的衝突。請將有衝突的物件分離得更遠（%s <-> %s）。"
|
||||
|
||||
@@ -8188,13 +8214,13 @@ msgid "Renders cast shadows on the plate in realistic view."
|
||||
msgstr "在擬真檢視中於列印板上算繪投射陰影。"
|
||||
|
||||
msgid "Smooth normals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "平滑法線"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Applies smooth normals to the realistic view.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Requires manual scene reload to take effect (right-click on 3D view → \"Reload All\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "將平滑法線套用至擬真檢視。\n\n需要手動重新載入場景才能生效（在 3D 檢視中按一下滑鼠右鍵 →「重新載入所有物件」）。"
|
||||
|
||||
msgid "Anti-aliasing"
|
||||
msgstr "抗鋸齒"
|
||||
@@ -8325,10 +8351,10 @@ msgid "Color only"
|
||||
msgstr "僅顏色"
|
||||
|
||||
msgid "Bambu network plug-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bambu 網路外掛程式"
|
||||
|
||||
msgid "Enable Bambu network plug-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "啟用 Bambu 網路外掛程式"
|
||||
|
||||
msgid "Network plug-in version"
|
||||
msgstr "網路外掛程式版本"
|
||||
@@ -11235,7 +11261,7 @@ msgid "The precise wall option will be ignored for outer-inner or inner-outer-in
|
||||
msgstr "當壁序列為外內或內外內時，精確牆壁選項將被忽略。"
|
||||
|
||||
msgid "The Adaptive Pressure Advance model for one or more extruders may contain invalid values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "一個或多個擠出機的自適應壓力補償模型可能包含無效值。"
|
||||
|
||||
msgid "Filament shrinkage will not be used because filament shrinkage for the used filaments does not match."
|
||||
msgstr "線材收縮補償將被停用，因為所使用的線材之間的收縮率差異過大。"
|
||||
@@ -11243,6 +11269,12 @@ msgstr "線材收縮補償將被停用，因為所使用的線材之間的收縮
|
||||
msgid "Generating skirt & brim"
|
||||
msgstr "正在產生 Skirt 和 Brim"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Per-object skirts cannot fit between the objects in By object print sequence.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Move the objects farther apart, reduce brim/skirt size, switch Skirt type to Combined, or switch Print sequence to By layer."
|
||||
msgstr "在「逐件」列印順序下，物件之間無法容納各別物件的 Skirt。\n\n請加大物件之間的距離、縮小 Brim/Skirt 尺寸、將 Skirt 類型切換為「合併」，或將列印順序切換為「逐層」。"
|
||||
|
||||
msgid "Exporting G-code"
|
||||
msgstr "正在匯出 G-code"
|
||||
|
||||
@@ -12592,7 +12624,7 @@ msgstr "啟用懸挑自適應壓力補償 (beta)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable adaptive PA for overhangs as well as when flow changes within the same feature. This is an experimental option, as if the PA profile is not set accurately, it will cause uniformity issues on the external surfaces before and after overhangs.\n"
|
||||
"Not compatible with Prusa printers as they pause to process PA changes, which causes delays and defects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "針對懸空以及同一特徵內的流量變化啟用自適應壓力補償 (PA)。這是一個實驗性選項，因為若 PA 設定檔設定不準確，將會導致懸空前後的外表面出現均勻性問題。\n與 Prusa 印表機不相容，因為它們會暫停以處理 PA 變更，進而導致延遲與瑕疵。"
|
||||
|
||||
msgid "Pressure advance for bridges"
|
||||
msgstr "橋接的壓力補償"
|
||||
@@ -13028,7 +13060,7 @@ msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
|
||||
msgstr "Z 軸挫曲偏置最佳化（實驗性）"
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
#, fuzzy, c-format, boost-format
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis compression buckling resistance. Filament use is preserved. No effect at ~30% sparse infill density and above. Only applies when Sparse infill pattern is set to Gyroid."
|
||||
msgstr "在低填充密度時，沿 Z（垂直）軸收緊螺旋體波形，以縮短有效垂直柱長度並提升 Z 軸抗壓挫曲能力。線材用量維持不變。在約 30% 稀疏填充密度及以上時無效果。僅在稀疏填充圖案設為螺旋體時適用。"
|
||||
|
||||
@@ -13277,7 +13309,7 @@ msgid "Travel speed of the first layer."
|
||||
msgstr "首層空駛速度"
|
||||
|
||||
msgid "Number of slow layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "慢速層數量"
|
||||
|
||||
msgid "The first few layers are printed slower than normal. The speed is gradually increased in a linear fashion over the specified number of layers."
|
||||
msgstr "減慢前幾層的列印速度。列印速度會逐漸加速到滿速。"
|
||||
@@ -15983,9 +16015,6 @@ msgstr "匯出為多個 STL 檔案"
|
||||
msgid "Export the objects as multiple STLs to directory."
|
||||
msgstr "將物件匯出為多個 STL 檔案至指定資料夾"
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "切片"
|
||||
|
||||
msgid "Slice the plates: 0-all plates, i-plate i, others-invalid"
|
||||
msgstr "切片板選項：0 代表所有板，i 代表第 i 塊板，其餘則為無效輸入"
|
||||
|
||||
@@ -18138,7 +18167,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "Printing %1s material with %2s nozzle may cause nozzle damage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "使用 %1s 材料搭配 %2s 噴嘴列印可能會損壞噴嘴。"
|
||||
|
||||
msgid "Need select printer"
|
||||
msgstr "需要選擇列印設備"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user