session.connection.connecting=読み込み中…
session.connection.error.app=接続に失敗しました
session.connection.error.workspace=ワークスペースの読み込みに失敗しました
session.connection.error.unknown=不明なエラー
session.connection.retry=再試行
session.connection.warning.config=設定の警告

session.empty.welcome=Kilo CodeはAIコーディングアシスタントです。機能の作成、バグの修正、またはコードベースの説明を依頼できます。
session.empty.loading=読み込み中…
session.empty.recent=最近
session.showHistory=履歴を表示
feedback.button=フィードバック & サポート
feedback.dialog.message=フィードバックをお聞かせいただくか、問題がある場合はお気軽にご相談ください。
feedback.dialog.github=GitHubで問題を報告する
feedback.dialog.discord=Discordコミュニティに参加する
feedback.dialog.support=カスタマーサポート
session.scroll.bottom=一番下にスクロール
session.copy.hover=コピー
session.copy.copied=コピーしました
session.tab.new=新しいセッション
session.tab.untitled=名前なしのセッション

session.permission.title=権限リクエスト
session.permission.meta=ツール：{0}   •   パターン：{1}
session.permission.allow=許可
session.permission.deny=拒否
session.question.dismiss=閉じる

session.status.considering=次のステップを検討中…
session.status.thinking=考え中…
session.status.writing=回答を作成中…
session.status.delegating=作業を委任中…
session.status.planning=計画中…
session.status.gathering=コンテキストを収集中…
session.status.searching.codebase=コードベースを検索中…
session.status.searching.web=ウェブを検索中…
session.status.editing=編集中…
session.status.commands=コマンドを実行中…

session.part.reasoning=推論
session.part.compaction=コンテキスト圧縮済み
session.part.tool.copy=コピー
session.part.tool.error=エラー
session.part.tool.pending=保留中
session.part.tool.read=読み取り
session.part.tool.running=実行中
session.part.tool.shell=シェル
session.part.tool.truncated=プレビューでは出力が切り詰められています。完全な出力はセッションデータに残っています。

session.error.prompt=プロンプトが失敗しました
session.error.compact=セッション圧縮が失敗しました
session.error.unknown=不明なエラー

session.header.tokens=トークン
session.header.tokens.description=最新のアシスタントの回答で使用されたトークン：入力、出力、キャッシュ書き込み、キャッシュ読み取り。
session.header.input=入力 {0}
session.header.output=出力 {0}
session.header.cache.write=キャッシュ書き込み {0}
session.header.cache.read=キャッシュ読み取り {0}
session.header.compact=セッションを圧縮
session.header.compact.description=セッションを要約してコンテキストサイズを削減
session.header.expand=セッションメトリクスを表示
session.header.collapse=セッションメトリクスを非表示
session.header.todos.progress={0}/{1}個のタスク完了
session.header.todos.done=全{0}個のタスク完了
session.header.context.tooltip.percent={0}トークン（コンテキストの{1}%）
session.header.context.tooltip.tokens={0}トークン
session.header.context.used={0} / {1}トークン使用中
session.header.context.reserved={0}は出力用に予約済み
session.header.context.available={0}利用可能

prompt.placeholder=メッセージを入力…
prompt.placeholder.with.shortcuts=メッセージを入力…（{0}で送信、{1}で改行）
prompt.placeholder.with.send=メッセージを入力…（{0}で送信）
prompt.placeholder.with.newline=メッセージを入力…（{0}で改行）
prompt.button.send=送信
prompt.button.stop=停止
prompt.button.send.tooltip.stop=停止するには{0}を押してください
mode.picker.tooltip=モードを選択
mode.picker.deprecated=非推奨
model.picker.tooltip=モデルを選択
model.picker.recommended=おすすめ
model.picker.favorites=お気に入り
model.picker.search=モデルを検索
model.picker.no.matches=一致するモデルなし
model.picker.favorite.add=お気に入りに追加
model.picker.favorite.remove=お気に入りから削除
model.picker.free=無料
model.picker.reset=モデルをデフォルトにリセット
reasoning.picker.tooltip=推論努力を選択

history.tab.local=ローカル
history.tab.cloud=クラウド
history.back=戻る
history.search.placeholder=セッションを検索
history.empty=セッションなし
history.loading=読み込み中…
history.untitled=名前なし
history.delete.text=削除
history.delete.confirm.title=セッションを削除しますか？
history.delete.confirm.message=「{0}」をローカル履歴から削除しますか？
history.delete.confirm.message.multiple={0}個のセッションをローカル履歴から削除しますか？
history.rename.title=セッションを変名
history.rename.prompt=新しいセッション名：
history.cloud.load.more=さらに読み込む
history.cloud.repo.only=このリポジトリのみ
history.group.today=今日
history.group.yesterday=昨日
history.group.week=今週
history.group.month=今月
history.group.older=さらに古い
history.time.moments=たった今
history.time.minutes={0}分前
history.time.hours={0}時間前
history.time.days={0}日前
history.time.months={0}か月前
history.time.years={0}年前
history.error.local=ローカル履歴の読み込みに失敗しました
history.error.cloud=クラウド履歴の読み込みに失敗しました
history.error.local.delete=セッションの削除に失敗しました
history.error.local.rename=セッションの変名に失敗しました
history.error.cloud.delete=クラウドセッションはまだ削除できません

action.Kilo.Settings.text=設定
action.Kilo.Settings.description=Kilo Codeの設定
action.Kilo.NewSession.text=新しいセッション
action.Kilo.NewSession.description=新しいKiloセッションを開始
action.Kilo.History.text=履歴
action.Kilo.History.description=セッション履歴を表示
action.Kilo.SendPrompt.text=プロンプトを送信
action.Kilo.SendPrompt.description=現在のKiloプロンプトを送信
action.Kilo.StopSession.text=セッションを停止
action.Kilo.StopSession.description=現在のKiloセッションを停止
action.Kilo.SettingsGroup.text=設定
action.Kilo.SettingsGroup.description=Kilo Codeの設定
action.Kilo.Restart.text=Kiloを再起動
action.Kilo.Restart.description=CLIプロセスを終了して再起動
action.Kilo.Reinstall.text=Kiloを再インストール
action.Kilo.Reinstall.description=CLIバイナリを再展開して再起動
action.Kilo.Session.Open.text=開く
action.Kilo.Session.Open.description=選択したセッションを開く
action.Kilo.Session.Rename.text=変名
action.Kilo.Session.Rename.description=選択したセッションを変名
action.Kilo.Session.Delete.text=削除
action.Kilo.Session.Delete.description=選択したセッションを削除
action.Kilo.History.ContextMenu.text=履歴アクション
action.Kilo.Session.ContextMenu.text=セッション操作


notification.group.kilo=Kilo Code

session.account.balance=Balance: {0}
session.account.switcher=Switch account
session.scroll.question=Scroll to question

session.permission.title.subagent=Permission required (subagent)
session.permission.run=Run
session.permission.command=Command
session.permission.patterns={0}:
session.permission.diff=Changes
session.permission.diff.summary=+{0} -{1}
session.permission.no.details={0} requires permission.
session.permission.responding=Sending response...
session.permission.error=Failed to send permission response
session.permission.tool.read=Read
session.permission.tool.edit=Edit
session.permission.tool.write=Write
session.permission.tool.patch=Patch
session.permission.tool.multiedit=Edit
session.permission.tool.glob=Glob Search
session.permission.tool.grep=Grep Search
session.permission.tool.list=List
session.permission.tool.bash=Shell
session.permission.tool.external_directory=External Directory
session.permission.tool.webfetch=Web Fetch
session.permission.tool.websearch=Web Search
session.permission.tool.codesearch=Code Search
session.permission.tool.todoread=Read Todo List
session.permission.tool.todowrite=Update Todo List
session.permission.tool.task=Task
session.permission.tool.skill=Skill
session.permission.tool.lsp=Language Server
session.question.submit=Submit
session.question.next=Next
session.question.back=Back
session.question.summary={0} of {1} questions
session.question.hint.single=Select one answer
session.question.hint.multi=Select one or more answers
session.question.review=Review
session.question.review.title=Review your answers
session.question.review.notAnswered=(not answered)
session.question.result.title=Questions
session.question.result.answered={0} answered
session.question.custom.label=Add your own response
session.question.custom.placeholder=Type your response...

session.status.retry=Retrying connection...
session.status.offline=Connection offline

session.part.plan.ready=Plan is ready
session.part.todo.title=To-dos
session.part.todo.hidden.earlier.one={0} earlier to-do hidden
session.part.todo.hidden.earlier.many={0} earlier to-dos hidden
session.part.todo.hidden.later.one={0} later to-do hidden
session.part.todo.hidden.later.many={0} later to-dos hidden


session.login.required.title=You need to sign in to use this model
session.login.required.description=Go to User Profile settings to sign in, then continue this session.
session.login.required.button=Open User Profile
session.login.required.dismiss=Dismiss

session.header.todos.toggle=Toggle to-dos

prompt.action.enhance=プロンプトを改善
prompt.action.enhance.loading=プロンプトを改善中…
prompt.action.enhance.description='プロンプトを改善'ボタンを使うと、コンテキストの追加、内容の明確化、言い換えによってプロンプトを改善できます。ここにプロンプトを入力し、もう一度ボタンをクリックして動作を確認してみてください。
prompt.action.enhance.failed=プロンプトの改善に失敗しました
prompt.action.enhance.failed.description=設定された小型モデルでは、このプロンプトを改善できませんでした。
prompt.action.autoApprove.enable=Enable auto-approve
prompt.action.autoApprove.disable=Disable auto-approve
prompt.action.autoApprove.enabled.tooltip=Auto-approve is enabled. Permission prompts will be approved automatically.
prompt.action.autoApprove.disabled.tooltip=Auto-approve is disabled. Click to approve permission prompts automatically.
model.picker.dataCollected=データがトレーニングに使用される場合があります
model.picker.dataCollected.current=現在選択されているモデルはトレーニングに使用される場合があります

history.badge.loginRequired=Login Required
history.badge.permission=Permission
history.badge.plan=Plan
history.badge.question=Question

action.Kilo.ShowProfile.text=Profile
action.Kilo.ShowProfile.description=Open Kilo user profile settings
action.Kilo.ToolWindowToolbar.text=Kilo Toolbar
settings.kilo.displayName=Kilo Code
settings.kilo.description=Configure Kilo Code AI coding assistant features and account settings.
settings.models.displayName=Models
settings.login.message=Sign in to Kilo Code to access account-backed features and manage billing.
settings.login.action=Open User Profile
settings.models.defaultModel.title=Default Model
settings.models.defaultModel.description=The model Kilo uses when no mode-specific model is configured.
settings.models.smallModel.title=Small Model
settings.models.smallModel.description=プロンプトの改善やタイトル生成など、短時間で処理できるタスクに使用する軽量モデルです。
settings.models.subagentModel.title=Subagent Model
settings.models.subagentModel.description=The default model for task-tool subagents. If unset, subagents inherit the calling mode model.
settings.models.subagentVariant.title=Reasoning Effort
settings.models.subagentVariant.description=The default reasoning effort for subagents when the selected model supports variants.
settings.models.modeModels.title=Model Per Mode
settings.models.modeModels.description=Override the model used by an individual Kilo mode.
settings.models.notSet=Not set
settings.models.loading=Loading models...
settings.models.unavailable=Models are unavailable until Kilo finishes loading.
settings.models.load.failed=Failed to load model settings
settings.models.noProviders=No providers available
settings.models.modes.failed=Failed to load per-mode settings
settings.models.login.message=Sign in to Kilo Code to access account-backed models and manage billing.
settings.models.login.action=Open User Profile
settings.models.save.failed=Failed to save model settings
settings.models.save.pending=Saving model settings...
settings.models.reset=Reset
settings.profile.displayName=User Profile
profile.group.account=Account
profile.group.organization=Organization
profile.label.account=Active account:
profile.notLoggedIn=Not logged in
profile.status.connecting=Connecting to Kilo...
profile.status.error=Connection error
profile.balance.title=BALANCE
profile.personalAccount=Personal Account
profile.switchingAccount=Switching account...
profile.action.login=Login with Kilo Code
profile.action.logout=Log Out
profile.action.dashboard=Dashboard
profile.action.retry=Retry
profile.action.refresh=Refresh
profile.action.refreshing=Refreshing....
profile.login.signingIn=Signing in to Kilo Code
profile.login.urlLabel=Open this URL:
profile.login.codeLabel=Enter this code:
profile.login.waiting=Waiting for authorization...
profile.login.cancel=Cancel
profile.login.starting=Starting login...
profile.login.title=Sign in to Kilo Code
profile.login.step.one=Step 1:
profile.login.step.url=Open this URL
profile.login.copyUrl=Copy URL
profile.login.openBrowser=Open Browser
profile.login.qr=QR Code
profile.login.qr.description=Scan to open the sign-in URL
profile.login.step.two=Step 2:
profile.login.step.code=Enter this code
profile.login.clickToCopy=Click to copy
profile.login.waitingTimed=Waiting for authorization... ({0})
profile.login.failed=Login failed
profile.login.tryAgain=Try Again
profile.login.urlCopied=URL copied to clipboard
profile.login.codeCopied=Code copied to clipboard
action.Kilo.OpenSettings.text=Open Settings...
action.Kilo.OpenSettings.description=Open Kilo Code settings dialog
action.Kilo.OpenConfigGroup.text=Config Files
action.Kilo.OpenConfigGroup.description=Open Kilo config files
action.Kilo.OpenLocalConfig.text=Open: local {0}
action.Kilo.CreateLocalConfig.text=Create: local {0}
action.Kilo.OpenLocalConfig.description=Open or create the local Kilo config file
action.Kilo.OpenGlobalConfig.text=Open: global {0}
action.Kilo.CreateGlobalConfig.text=Create: global {0}
action.Kilo.OpenGlobalConfig.description=Open or create the global Kilo config file
action.Kilo.OpenConfig.failed=Failed to open Kilo config file
action.Kilo.CliGroup.text=CLI
action.Kilo.CliGroup.description=Kilo CLI actions

# Migration wizard
migration.migrate.title=Migrate Your Settings
migration.migrate.subtitle=We found settings from your previous installation. Here''s what we can bring over.
migration.empty=Nothing to migrate was found in the legacy settings.
migration.keep_legacy_settings=Keep legacy settings file

migration.row.providers=Provider API Keys
migration.row.mcp=MCP Servers
migration.row.modes=Custom Modes / Agents
migration.row.sessions=Chat Sessions & History
migration.row.model=Default Model
migration.row.settings=Auto-Approval, Language & Autocomplete

migration.button.skip=Skip
migration.button.migrate=Migrate Settings
migration.button.migrating=Migrating...
migration.button.done=Done
migration.button.continue=Continue
