session.connection.connecting=Laden…
session.connection.error.app=Verbinding mislukt
session.connection.error.workspace=Werkruimte laden mislukt
session.connection.error.unknown=Onbekende fout
session.connection.retry=Opnieuw proberen
session.connection.warning.config=Configuratiewaarschuwingen

session.empty.welcome=Kilo Code is een AI-codeerassistent. Vraag het om functies te bouwen, bugs te repareren of uw codebase uit te leggen.
session.empty.loading=Laden…
session.empty.recent=RECENT
session.showHistory=Geschiedenis weergeven
feedback.button=Feedback & Ondersteuning
feedback.dialog.message=We horen graag uw feedback of helpen met eventuele problemen die u ervaart.
feedback.dialog.github=Meld een probleem op GitHub
feedback.dialog.discord=Word lid van onze Discord community
feedback.dialog.support=Klantenservice
session.scroll.bottom=Naar beneden scrollen
session.copy.hover=Kopiëren
session.copy.copied=Gekopieerd
session.tab.new=Nieuwe sessie
session.tab.untitled=Naamloze sessie

session.permission.title=Toestemmingsverzoek
session.permission.meta=Hulpmiddel: {0}   •   Patronen: {1}
session.permission.allow=Toestaan
session.permission.deny=Weigeren
session.question.dismiss=Sluiten

session.status.considering=Volgende stappen overwegen…
session.status.thinking=Nadenken…
session.status.writing=Antwoord schrijven…
session.status.delegating=Werk delegeren…
session.status.planning=Plannen…
session.status.gathering=Context verzamelen…
session.status.searching.codebase=Codebase doorzoeken…
session.status.searching.web=Web doorzoeken…
session.status.editing=Bewerkingen uitvoeren…
session.status.commands=Opdrachten uitvoeren…

session.part.reasoning=Redenering
session.part.compaction=context gecomprimeerd
session.part.tool.copy=Kopiëren
session.part.tool.error=Fout
session.part.tool.pending=In afwachting
session.part.tool.read=Lezen
session.part.tool.running=Actief
session.part.tool.shell=Shell
session.part.tool.truncated=Uitvoer ingekort in voorvertoning. Volledige uitvoer blijft beschikbaar in sessiegegevens.

session.error.prompt=Prompt mislukt
session.error.compact=Sessiecomprimering mislukt
session.error.unknown=Onbekende fout

session.header.tokens=Tokens
session.header.tokens.description=Tokens gebruikt door de laatste assistent-reactie: invoer, uitvoer, cache-schrijfacties en cache-leesacties.
session.header.input=in {0}
session.header.output=uit {0}
session.header.cache.write=cache schrijven {0}
session.header.cache.read=cache lezen {0}
session.header.compact=Sessie comprimeren
session.header.compact.description=Sessie samenvatten om de contextgrootte te verkleinen
session.header.expand=Sessiestatistieken weergeven
session.header.collapse=Sessiestatistieken verbergen
session.header.todos.progress={0}/{1} taken voltooid
session.header.todos.done=Alle {0} taken voltooid
session.header.context.tooltip.percent={0} tokens ({1}% van de context)
session.header.context.tooltip.tokens={0} tokens
session.header.context.used={0} / {1} tokens gebruikt
session.header.context.reserved={0} gereserveerd voor uitvoer
session.header.context.available={0} beschikbaar

prompt.placeholder=Typ een bericht…
prompt.placeholder.with.shortcuts=Typ een bericht… ({0} om te verzenden, {1} voor nieuwe regel)
prompt.placeholder.with.send=Typ een bericht… ({0} om te verzenden)
prompt.placeholder.with.newline=Typ een bericht… ({0} voor nieuwe regel)
prompt.button.send=Verzenden
prompt.button.stop=Stoppen
prompt.button.send.tooltip.stop=Druk op {0} om te stoppen
mode.picker.tooltip=Modus selecteren
mode.picker.deprecated=verouderd
model.picker.tooltip=Model selecteren
model.picker.recommended=Aanbevolen
model.picker.favorites=Favorieten
model.picker.search=Modellen zoeken
model.picker.no.matches=Geen overeenkomende modellen
model.picker.favorite.add=Toevoegen aan favorieten
model.picker.favorite.remove=Verwijderen uit favorieten
model.picker.free=Gratis
model.picker.reset=Model terugzetten naar standaard
reasoning.picker.tooltip=Redeerniveau selecteren

history.tab.local=Lokaal
history.tab.cloud=Cloud
history.back=Terug
history.search.placeholder=Sessies zoeken
history.empty=Geen sessies
history.loading=Laden…
history.untitled=Naamloos
history.delete.text=Verwijderen
history.delete.confirm.title=Sessie verwijderen?
history.delete.confirm.message="{0}" verwijderen uit lokale geschiedenis?
history.delete.confirm.message.multiple={0} sessies verwijderen uit lokale geschiedenis?
history.rename.title=Sessie hernoemen
history.rename.prompt=Nieuwe sessienaam:
history.cloud.load.more=Meer laden
history.cloud.repo.only=Alleen deze repository
history.group.today=Vandaag
history.group.yesterday=Gisteren
history.group.week=Deze week
history.group.month=Deze maand
history.group.older=Ouder
history.time.moments=Zojuist
history.time.minutes={0} min geleden
history.time.hours={0} u geleden
history.time.days={0} d geleden
history.time.months={0} mnd geleden
history.time.years={0} jr geleden
history.error.local=Laden van lokale geschiedenis mislukt
history.error.cloud=Laden van cloudgeschiedenis mislukt
history.error.local.delete=Verwijderen van sessie mislukt
history.error.local.rename=Hernoemen van sessie mislukt
history.error.cloud.delete=Cloudsessies kunnen nog niet worden verwijderd

action.Kilo.Settings.text=Instellingen
action.Kilo.Settings.description=Kilo Code-instellingen
action.Kilo.NewSession.text=Nieuwe sessie
action.Kilo.NewSession.description=Een nieuwe Kilo-sessie starten
action.Kilo.History.text=Geschiedenis
action.Kilo.History.description=Sessiegeschiedenis weergeven
action.Kilo.SendPrompt.text=Prompt verzenden
action.Kilo.SendPrompt.description=Huidige Kilo-prompt verzenden
action.Kilo.StopSession.text=Sessie stoppen
action.Kilo.StopSession.description=Huidige Kilo-sessie stoppen
action.Kilo.SettingsGroup.text=Instellingen
action.Kilo.SettingsGroup.description=Kilo Code-instellingen
action.Kilo.Restart.text=Kilo herstarten
action.Kilo.Restart.description=CLI-proces beëindigen en herstarten
action.Kilo.Reinstall.text=Kilo herinstalleren
action.Kilo.Reinstall.description=CLI-binair opnieuw uitpakken en herstarten
action.Kilo.Session.Open.text=Openen
action.Kilo.Session.Open.description=Geselecteerde sessie openen
action.Kilo.Session.Rename.text=Hernoemen
action.Kilo.Session.Rename.description=Geselecteerde sessie hernoemen
action.Kilo.Session.Delete.text=Verwijderen
action.Kilo.Session.Delete.description=Geselecteerde sessie(s) verwijderen
action.Kilo.History.ContextMenu.text=Geschiedenisacties
action.Kilo.Session.ContextMenu.text=Sessieacties


notification.group.kilo=Kilo Code

session.account.balance=Balance: {0}
session.account.switcher=Switch account
session.scroll.question=Scroll to question

session.permission.title.subagent=Permission required (subagent)
session.permission.run=Run
session.permission.command=Command
session.permission.patterns={0}:
session.permission.diff=Changes
session.permission.diff.summary=+{0} -{1}
session.permission.no.details={0} requires permission.
session.permission.responding=Sending response...
session.permission.error=Failed to send permission response
session.permission.tool.read=Read
session.permission.tool.edit=Edit
session.permission.tool.write=Write
session.permission.tool.patch=Patch
session.permission.tool.multiedit=Edit
session.permission.tool.glob=Glob Search
session.permission.tool.grep=Grep Search
session.permission.tool.list=List
session.permission.tool.bash=Shell
session.permission.tool.external_directory=External Directory
session.permission.tool.webfetch=Web Fetch
session.permission.tool.websearch=Web Search
session.permission.tool.codesearch=Code Search
session.permission.tool.todoread=Read Todo List
session.permission.tool.todowrite=Update Todo List
session.permission.tool.task=Task
session.permission.tool.skill=Skill
session.permission.tool.lsp=Language Server
session.question.submit=Submit
session.question.next=Next
session.question.back=Back
session.question.summary={0} of {1} questions
session.question.hint.single=Select one answer
session.question.hint.multi=Select one or more answers
session.question.review=Review
session.question.review.title=Review your answers
session.question.review.notAnswered=(not answered)
session.question.result.title=Questions
session.question.result.answered={0} answered
session.question.custom.label=Add your own response
session.question.custom.placeholder=Type your response...

session.status.retry=Retrying connection...
session.status.offline=Connection offline

session.part.plan.ready=Plan is ready
session.part.todo.title=To-dos
session.part.todo.hidden.earlier.one={0} earlier to-do hidden
session.part.todo.hidden.earlier.many={0} earlier to-dos hidden
session.part.todo.hidden.later.one={0} later to-do hidden
session.part.todo.hidden.later.many={0} later to-dos hidden


session.login.required.title=You need to sign in to use this model
session.login.required.description=Go to User Profile settings to sign in, then continue this session.
session.login.required.button=Open User Profile
session.login.required.dismiss=Dismiss

session.header.todos.toggle=Toggle to-dos

prompt.action.enhance=Prompt verbeteren
prompt.action.enhance.loading=Prompt wordt verbeterd…
prompt.action.enhance.description=Met de knop 'Prompt verbeteren' kunt u uw prompt verbeteren door extra context toe te voegen, de inhoud te verduidelijken of de tekst anders te formuleren. Typ hier een prompt en klik nogmaals op de knop om te zien hoe het werkt.
prompt.action.enhance.failed=Prompt verbeteren is mislukt
prompt.action.enhance.failed.description=Het geconfigureerde kleine model kon deze prompt niet verbeteren.
prompt.action.autoApprove.enable=Enable auto-approve
prompt.action.autoApprove.disable=Disable auto-approve
prompt.action.autoApprove.enabled.tooltip=Auto-approve is enabled. Permission prompts will be approved automatically.
prompt.action.autoApprove.disabled.tooltip=Auto-approve is disabled. Click to approve permission prompts automatically.
model.picker.dataCollected=Gegevens kunnen worden gebruikt voor training
model.picker.dataCollected.current=Het momenteel geselecteerde model kan worden gebruikt voor training

history.badge.loginRequired=Login Required
history.badge.permission=Permission
history.badge.plan=Plan
history.badge.question=Question

action.Kilo.ShowProfile.text=Profile
action.Kilo.ShowProfile.description=Open Kilo user profile settings
action.Kilo.ToolWindowToolbar.text=Kilo Toolbar
settings.kilo.displayName=Kilo Code
settings.kilo.description=Configure Kilo Code AI coding assistant features and account settings.
settings.models.displayName=Models
settings.login.message=Sign in to Kilo Code to access account-backed features and manage billing.
settings.login.action=Open User Profile
settings.models.defaultModel.title=Default Model
settings.models.defaultModel.description=The model Kilo uses when no mode-specific model is configured.
settings.models.smallModel.title=Small Model
settings.models.smallModel.description=Het lichtgewichtmodel dat wordt gebruikt om prompts te verbeteren, titels te genereren en andere snelle taken uit te voeren.
settings.models.subagentModel.title=Subagent Model
settings.models.subagentModel.description=The default model for task-tool subagents. If unset, subagents inherit the calling mode model.
settings.models.subagentVariant.title=Reasoning Effort
settings.models.subagentVariant.description=The default reasoning effort for subagents when the selected model supports variants.
settings.models.modeModels.title=Model Per Mode
settings.models.modeModels.description=Override the model used by an individual Kilo mode.
settings.models.notSet=Not set
settings.models.loading=Loading models...
settings.models.unavailable=Models are unavailable until Kilo finishes loading.
settings.models.load.failed=Failed to load model settings
settings.models.noProviders=No providers available
settings.models.modes.failed=Failed to load per-mode settings
settings.models.login.message=Sign in to Kilo Code to access account-backed models and manage billing.
settings.models.login.action=Open User Profile
settings.models.save.failed=Failed to save model settings
settings.models.save.pending=Saving model settings...
settings.models.reset=Reset
settings.profile.displayName=User Profile
profile.group.account=Account
profile.group.organization=Organization
profile.label.account=Active account:
profile.notLoggedIn=Not logged in
profile.status.connecting=Connecting to Kilo...
profile.status.error=Connection error
profile.balance.title=BALANCE
profile.personalAccount=Personal Account
profile.switchingAccount=Switching account...
profile.action.login=Login with Kilo Code
profile.action.logout=Log Out
profile.action.dashboard=Dashboard
profile.action.retry=Retry
profile.action.refresh=Refresh
profile.action.refreshing=Refreshing....
profile.login.signingIn=Signing in to Kilo Code
profile.login.urlLabel=Open this URL:
profile.login.codeLabel=Enter this code:
profile.login.waiting=Waiting for authorization...
profile.login.cancel=Cancel
profile.login.starting=Starting login...
profile.login.title=Sign in to Kilo Code
profile.login.step.one=Step 1:
profile.login.step.url=Open this URL
profile.login.copyUrl=Copy URL
profile.login.openBrowser=Open Browser
profile.login.qr=QR Code
profile.login.qr.description=Scan to open the sign-in URL
profile.login.step.two=Step 2:
profile.login.step.code=Enter this code
profile.login.clickToCopy=Click to copy
profile.login.waitingTimed=Waiting for authorization... ({0})
profile.login.failed=Login failed
profile.login.tryAgain=Try Again
profile.login.urlCopied=URL copied to clipboard
profile.login.codeCopied=Code copied to clipboard
action.Kilo.OpenSettings.text=Open Settings...
action.Kilo.OpenSettings.description=Open Kilo Code settings dialog
action.Kilo.OpenConfigGroup.text=Config Files
action.Kilo.OpenConfigGroup.description=Open Kilo config files
action.Kilo.OpenLocalConfig.text=Open: local {0}
action.Kilo.CreateLocalConfig.text=Create: local {0}
action.Kilo.OpenLocalConfig.description=Open or create the local Kilo config file
action.Kilo.OpenGlobalConfig.text=Open: global {0}
action.Kilo.CreateGlobalConfig.text=Create: global {0}
action.Kilo.OpenGlobalConfig.description=Open or create the global Kilo config file
action.Kilo.OpenConfig.failed=Failed to open Kilo config file
action.Kilo.CliGroup.text=CLI
action.Kilo.CliGroup.description=Kilo CLI actions

# Migration wizard
migration.migrate.title=Migrate Your Settings
migration.migrate.subtitle=We found settings from your previous installation. Here''s what we can bring over.
migration.empty=Nothing to migrate was found in the legacy settings.
migration.keep_legacy_settings=Keep legacy settings file

migration.row.providers=Provider API Keys
migration.row.mcp=MCP Servers
migration.row.modes=Custom Modes / Agents
migration.row.sessions=Chat Sessions & History
migration.row.model=Default Model
migration.row.settings=Auto-Approval, Language & Autocomplete

migration.button.skip=Skip
migration.button.migrate=Migrate Settings
migration.button.migrating=Migrating...
migration.button.done=Done
migration.button.continue=Continue
