export const dict = {
  "agentManager.local": "lokalno",
  "agentManager.sidebar.collapse": "Skupi bočnu traku",
  "agentManager.sidebar.expand": "Prikaži bočnu traku",
  "agentManager.section.worktrees": "WORKTREES",
  "agentManager.section.sessions": "SESIJE",
  "agentManager.notGitRepo": "Nije git repozitorij",
  "agentManager.worktree.settings": "Postavke Worktree-a",
  "agentManager.worktree.new": "Novi Worktree",
  "agentManager.worktree.setupScript": "Skripta za postavljanje Worktree-a",
  "agentManager.worktree.delete": "Obriši Worktree",
  "agentManager.worktree.confirmDelete": "Delete?",
  "agentManager.worktree.stale": "Zastario",
  "agentManager.worktree.staleTooltip": "Nedostaje na disku ili ga git worktree više ne prati",
  "agentManager.worktree.removeStale": "Ukloni zastarjeli Worktree",
  "agentManager.worktree.doubleClickRename": "Dvostruki klik za preimenovanje",
  "agentManager.worktree.versions": "{{count}} verzija",
  "agentManager.worktree.advancedOptions": "Napredne opcije Worktree-a",
  "agentManager.worktree.defaultBaseBranch": "Zadana bazna grana",
  "agentManager.worktree.defaultBaseBranchAuto": "Automatsko otkrivanje",
  "agentManager.worktree.copyPath": "Kopiraj putanju",
  "agentManager.worktree.openInVscode": "Otvori u VS Code",
  "agentManager.worktree.rename": "Preimenuj",
  "agentManager.worktree.moveToSection": "Premjesti u sekciju",
  "agentManager.worktree.newSection": "Nova sekcija",
  "agentManager.worktree.ungrouped": "Bez grupe",
  "agentManager.section.rename": "Preimenuj sekciju",
  "agentManager.section.setColor": "Postavi boju",
  "agentManager.section.delete": "Izbriši sekciju",
  "agentManager.section.defaultColor": "Zadano",
  "agentManager.section.defaultName": "Nova sekcija",
  "agentManager.section.moveUp": "Pomjeri gore",
  "agentManager.section.moveDown": "Pomjeri dolje",
  "agentManager.section.count": "{{count}}",
  "agentManager.hoverCard.branch": "BRANCH",
  "agentManager.hoverCard.base": "Baza",
  "agentManager.hoverCard.sessions": "Sesije",
  "agentManager.hoverCard.files": "Datoteke",
  "agentManager.hoverCard.changes": "Promjene",
  "agentManager.hoverCard.commits": "Commiti",
  "agentManager.session.new": "Nova sesija",
  "agentManager.session.untitled": "Bez naslova",
  "agentManager.session.newSession": "Nova sesija",
  "agentManager.session.openInWorktree": "Otvori u Worktree-u",
  "agentManager.session.openLocally": "Otvori lokalno",
  "agentManager.session.readonly": "Sesija samo za čitanje",
  "agentManager.session.noSessions": "Nema otvorenih sesija",
  "agentManager.tab.close": "Zatvori",
  "agentManager.tab.closeOthers": "Zatvori ostale",
  "agentManager.tab.closeTab": "Zatvori karticu",
  "agentManager.tab.forkSession": "Razdvoji sesiju",
  "agentManager.tab.terminal": "Terminal",
  "agentManager.tab.openTerminal": "Otvori Terminal",
  "agentManager.tab.newOptions": "Više opcija nove kartice",
  "agentManager.tabsMenu.status.waiting": "Čeka",
  "agentManager.tabsMenu.status.retry": "Pokušaj",
  "agentManager.sidebarSearch.label": "Pretraži Worktree-ove i sesije",
  "agentManager.sidebarSearch.scope": "Pretražuje lokalni radni prostor, lokalne sesije, Worktree-ove i njihove sesije",
  "agentManager.sidebarSearch.contexts": "LOKALNO & WORKTREES",

  "agentManager.terminal.new": "Nova kartica terminala",
  "agentManager.terminal.ended": "terminal je završen — zatvorite karticu da biste odbacili",
  "agentManager.terminal.connectionError": "greška u vezi terminala",
  "agentManager.terminal.errorTitle": "Greška terminala",
  "agentManager.setup.failed": "Postavljanje radnog prostora neuspješno",
  "agentManager.setup.settingUp": "Postavljanje radnog prostora",
  "agentManager.setup.error.git_not_found":
    "Git nije instaliran ili nije pronađen u PATH-u. Molimo instalirajte Git i ponovo pokrenite VS Code.",
  "agentManager.setup.error.not_git_repo":
    "Otvorite fasciklu koja sadrži git repozitorijum da biste koristili worktrees.",
  "agentManager.setup.error.lfs_missing":
    "Ovaj repozitorijum koristi Git LFS, ali git-lfs nije pronađen. Molimo instalirajte Git LFS.",
  "agentManager.setup.error.no_commits":
    "Ovaj repozitorijum još uvek nema commit-ova. Napravite početni commit pre korišćenja worktrees.",
  "agentManager.shortcuts.title": "Prečice na tastaturi",
  "agentManager.shortcuts.category.sidebar": "Bočna traka",
  "agentManager.shortcuts.category.tabs": "Kartice",
  "agentManager.shortcuts.category.terminal": "Terminal",
  "agentManager.shortcuts.category.global": "Globalno",
  "agentManager.shortcuts.previousItem": "Prethodni element",
  "agentManager.shortcuts.nextItem": "Sljedeći element",
  "agentManager.shortcuts.newWorktree": "Novi Worktree",
  "agentManager.shortcuts.openWorktree": "Otvori worktree",
  "agentManager.shortcuts.openPR": "Otvori PR",
  "agentManager.shortcuts.advancedWorktree": "Konfiguriši novi worktree",
  "agentManager.shortcuts.deleteWorktree": "Obriši Worktree",
  "agentManager.shortcuts.previousTab": "Prethodna kartica",
  "agentManager.shortcuts.nextTab": "Sljedeća kartica",
  "agentManager.shortcuts.newTab": "Nova kartica",
  "agentManager.shortcuts.closeTab": "Zatvori karticu",
  "agentManager.shortcuts.toggleTerminal": "Prebaci terminal",
  "agentManager.shortcuts.runScript": "Pokreni skriptu",
  "agentManager.run.options": "Opcije pokretanja",
  "agentManager.run.configure": "Konfiguriši skriptu za pokretanje",
  "agentManager.shortcuts.openAgentManager": "Otvori Agent Manager",
  "agentManager.shortcuts.cycleAgentMode": "Next agent mode",
  "agentManager.shortcuts.cyclePreviousAgentMode": "Previous agent mode",
  "agentManager.shortcuts.showShortcuts": "Prikaži prečice na tastaturi",
  "agentManager.dialog.removeStaleWorktree.title": "Ukloni zastarjeli Worktree",
  "agentManager.dialog.removeStaleWorktree.messagePre": "Ukloni zastarjeli Worktree ",
  "agentManager.dialog.removeStaleWorktree.messagePost":
    "? Ovo uklanja samo mapiranje u Agent Manageru i ne dira datoteke na disku.",
  "agentManager.dialog.removeStaleWorktree.cancel": "Otkaži",
  "agentManager.dialog.removeStaleWorktree.confirm": "Ukloni zastarjeli Worktree",

  "agentManager.dialog.openWorktree": "Novi worktree",
  "agentManager.dialog.configureWorktree": "Konfiguriši Novi Worktree...",
  "agentManager.dialog.tab.new": "Novo",
  "agentManager.dialog.tab.import": "Uvezi",
  "agentManager.dialog.namePlaceholder": "Naziv Worktree-a (opcionalno)",
  "agentManager.dialog.promptPlaceholder.mac": "Unesite poruku (⌘Enter za slanje)",
  "agentManager.dialog.promptPlaceholder.other": "Unesite poruku (Ctrl+Enter za slanje)",
  "agentManager.dialog.advancedOptions": "Napredne opcije",
  "agentManager.dialog.branchName": "Naziv brancha",
  "agentManager.dialog.branchNamePlaceholder": "automatski generirano",
  "agentManager.dialog.baseBranch": "Osnovni branch",
  "agentManager.dialog.searchBranches": "Pretraži brancheve...",
  "agentManager.dialog.branchBadge.default": "zadano",
  "agentManager.dialog.branchBadge.remote": "udaljeno",
  "agentManager.dialog.versions": "Verzije",
  "agentManager.dialog.versionHint": "{{count}} worktree-ova će se pokrenuti paralelno",
  "agentManager.dialog.compareModels": "Uporedi modele",
  "agentManager.dialog.compareModels.tooltip":
    "Pokrenite agente na različitim modelima paralelno radi usporedbe rezultata",
  "agentManager.dialog.compareModels.searchModels": "Pretraži modele...",
  "agentManager.dialog.compareModels.selectModels": "Odaberi modele...",
  "agentManager.dialog.creating": "Kreiranje...",
  "agentManager.dialog.createWorktree": "Kreiraj worktree",
  "agentManager.dialog.removeImage": "Ukloni sliku",
  "agentManager.dialog.advanced": "Napredno...",

  "agentManager.diff.toggle": "Prebaci diff",
  "agentManager.diff.openFile": "Otvori datoteku",
  "agentManager.diff.revertFile": "Vrati datoteku",
  "agentManager.diff.revertSuccess": "Datoteka vraćena",
  "agentManager.diff.revertError": "Vraćanje neuspješno",
  "agentManager.open.button": "Otvori",
  "agentManager.open.tooltip": "Otvori ovaj worktree u VS Code-u",
  "agentManager.apply.button": "Primijeni lokalno",
  "agentManager.apply.globalButton": "Primijeni",
  "agentManager.apply.tooltip": "Primijeni promjene odabranog radnog stabla na lokalnu granu",
  "agentManager.apply.dialogTitle": "Primijeni promjene na lokalnu granu",
  "agentManager.apply.confirm": "Primijeni sada",
  "agentManager.apply.retry": "Ponovo pokušaj primjenu",
  "agentManager.apply.previewTitle": "Primijeniti ove promjene na lokalnu granu?",
  "agentManager.apply.previewSummary": "{{files}} datoteka, +{{additions}} -{{deletions}}",
  "agentManager.apply.selectionSummary": "{{selected}} od {{total}} datoteka odabrano",
  "agentManager.apply.selectAll": "Odaberi sve",
  "agentManager.apply.selectNone": "Poništi odabir",
  "agentManager.apply.moreFiles": "+{{count}} više",
  "agentManager.apply.moreReasons": "{{reason}} (+{{count}} više)",
  "agentManager.apply.checking": "Provjera...",
  "agentManager.apply.applying": "Primjenjivanje...",
  "agentManager.apply.success": "Promjene primijenjene",
  "agentManager.apply.conflict": "Primjena ima konflikte",
  "agentManager.apply.conflictToast": "{{count}} konflikata u {{files}} datoteka. Pregledajte detalje u Primijeni.",
  "agentManager.apply.error": "Primjena nije uspjela",
  "agentManager.apply.conflictsTitle": "Konflikti",
  "agentManager.apply.unknownFile": "Nerazriješena datoteka",
  "agentManager.apply.reason.index": "Lokalna datoteka se razlikuje od očekivane verzije",
  "agentManager.apply.reason.patch": "Zakrpa se ne može čisto primijeniti",
  "agentManager.apply.reason.contents": "Nije moguće pročitati sadržaj trenutne lokalne datoteke",
  "agentManager.apply.reason.unknown": "Otkriven konflikt",
  "agentManager.apply.inline.success": "Primijenjeno",
  "agentManager.apply.inline.conflict": "Konflikti",
  "agentManager.apply.inline.error": "Neuspjelo",
  "agentManager.shortcuts.toggleDiff": "Prebaci panel za diff",
  "agentManager.shortcuts.category.quickSwitch": "Brzo prebacivanje",
  "agentManager.shortcuts.jumpToItem": "Idi na stavku 1\u20139",
  "agentManager.review.sendAllToChat": "Pošalji sve u chat",
  "agentManager.review.sendAllToChatWithCount": "Pošalji sve u chat ({{count}})",
  "agentManager.review.sendAllShortcut.mac": "⌘Enter",
  "agentManager.review.sendAllShortcut.other": "Ctrl+Enter",
  "agentManager.review.modalTitle": "Komentar pregleda",
  "agentManager.review.inlineCount": "Komentari pregleda ({{count}})",
  "agentManager.review.clearAll": "Očisti sve",
  "agentManager.review.commentOnLine": "Komentar na liniji {{line}}",
  "agentManager.review.editCommentOnLine": "Uredi komentar na liniji {{line}}",
  "agentManager.review.commentPlaceholder": "Ostavi komentar...",
  "agentManager.review.commentAction": "Komentariši",
  "agentManager.review.sendToChat": "Pošalji u chat",
  "agentManager.review.metaFile": "Datoteka",
  "agentManager.review.metaLine": "Linija",
  "agentManager.review.metaComment": "Komentar korisnika",
  "agentManager.review.collapsedOnly": "{{count}} sažeto",
  "agentManager.review.collapsedWithLarge": "{{collapsed}} sažeto, {{large}} velikih",
  "agentManager.review.largeFileCollapsed": "Velika datoteka (sažeto)",
  "agentManager.review.image": "Slika",
  "agentManager.review.imageBefore": "Prije",
  "agentManager.review.imageAfter": "Poslije",
  "agentManager.review.imageTooLarge": "Slika je prevelika za pregled ({{size}}).",
  "agentManager.review.imageUnreadable": "Ova slika se nije mogla prikazati.",
  "agentManager.review.imageUnavailable": "Pregled slike nije dostupan za ovaj snimak sesije.",
  "agentManager.review.endOfLongDiff": "Došli ste do kraja!",

  "agentManager.import.pullRequest": "Pull Request",
  "agentManager.import.pastePrUrl": "Zalijepite PR URL...",
  "agentManager.import.open": "Otvori",
  "agentManager.import.branches": "Branchevi",
  "agentManager.import.selectBranch": "Odaberite branch...",
  "agentManager.import.loading": "Učitavanje...",
  "agentManager.import.loadingBranches": "Učitavanje brancheva...",
  "agentManager.import.noMatchingBranches": "Nema odgovarajućih brancheva",
  "agentManager.import.noBranchesFound": "Nisu pronađeni branchevi.",
  "agentManager.import.noBranchesHint": "Zalijepite PR URL iznad ili kreirajte novi Worktree.",
  "agentManager.import.failed": "Uvoz neuspješan",
}
