Configure devcontainer to persist VS Code settings and Kilo Code state across container rebuilds by adding dedicated volume mounts for:
- Global storage (threads, caches, extensions)
- User settings
Also added workspaceMount and workspaceFolder configuration for better workspace management.
Includes documentation for devcontainer persistence setup.